웨스트라이프 Westlife (World Of Our Own Deluxe Edition, 2002) - I Promise You That웨스트라이프 Westlife (World Of Our Own Deluxe Edition, 2002) - I Promise You That

Posted at 2010.09.02 14:01 | Posted in Hear Me...




World Of Our Own Deluxe Edition
By Westlife



Shane:

There is no reason you should feel like this
I know that I am the only one to blame
I feel your agony, it's hidden in your kiss

 

네가 이런 기분을 느낄 필요는 없어
난 알아 벌 받아야 할 유일한 사람은 나란걸
네 키스에 숨겨진 너의 고통을 느껴
 

Bryan:

I don't believe that things are said and done
I only hope there's still time to be the one
We could work it out if only you let me

 
그런 일들이 말해지고 행해졌다는 것을 난 믿지 않아
오직 하나가 될 시간이 아직 남아있기를 바랄 뿐이야
우리는 해낼 수 있을거야 네가 날 허락만 한다면

 
*Chorus

Whatever you say, whatever you do
There will be good times waiting for you
Whatever you hear, I won't disappear
I promise you that
I promise you that

 
네가 무슨 말을 하든, 네가 무슨 일을 하든
좋은 시간들이 널 기다리고 있을거야
네가 무슨 말을 들어도, 난 어디 가지 않아
너에게 약속할게
 

Shane:

I never said that I could change the world
But if you gave me the chance that I deserve

 

세상을 바꿀 수 있다고 한번도 큰소리친 적 없어
하지만 만약 네가 내게도 자격이 있는 그 기회를 준다면


Mark:

I know that in your heart
You can forgive me


난 알아 네 마음속에선
날 용서할 수 있다는 것을


*Repeat Chorus

We had times only a fool could miss
Still there is time to turn it around
I'm not saying it's an easy thing
Let me show you
I promise you that


오직 바보만이 놓칠 수 있는 시간들이었어
아직은 되돌릴 수 있는 시간이 있어
그게 쉬운 일이라는 건 아냐
네게 보여줄 수 있게 해줘
너에게 약속할게

 
Whatever, whenever
There will be good times waiting (There will be good times)
Whatever you hear (Whatever you hear)
I won't disappear


무슨 일이라도, 언제라도
좋은 시간들이 기다리고 있을거야
네가 무슨 말을 들어도
난 어디 가지 않아


Whatever you say, whatever you do
There will be good times waiting for you (There will be good times)
Whatever you hear, I won't disappear
Whatever you say (Whatever)
Whatever you do (Whenever)

 
네가 무슨 말을 하든, 네가 무슨 일을 하든
좋은 시간들이 너를 기다리고 있을거야
네가 무슨 말을 들어도, 난 어디 가지 않아
네가 무슨 말을 해도
네가 무슨 일을 해도


There will be good times (There will be good times waiting for you)
There will be good times (Whatever you hear)
I won't disappear
I promise you that
I promise you that

 
좋은 시간들이 기다리고 있을거야
난 어디 가지 않아
너에게 약속할게


Whatever you hear, I won't disappear
I promise you that
I promise you that

 
네가 무슨말을 들어도, 난 어디 가지 않아
너에게 약속할게

Posted by KEN☆