웨스트라이프 Westlife (Where We Are, 2009) - How To Break A Heart웨스트라이프 Westlife (Where We Are, 2009) - How To Break A Heart

Posted at 2010.09.29 13:08 | Posted in Hear Me...




Where We Are
By Westlife



Since you’re not worth my love
I haven’t given up
I’m stronger than that
(I’m stronger than that)


당신이 내 사랑으로써 가치가 없었기에
난 포기할 수 없었어요
난 그보다 더 강해요


And though my heart will break
I’m taking back my faith
Cause right now my world is spinning too fast
But you won’t be the end of me
If you were the one you wouldn’t hurt me so bad
You gave me the world


내 가슴은 부서지겠지만
난 나의 믿음을 다시 찾을거에요
지금 내 세상은 너무나 빠르게 돌아가고 있거든요
하지만 당신은 내 마지막 사람이 되지 않을거에요
만약 당신이 그 사람이었다면 날 아프게 상처주지 않았을거에요
당신은 내게 세상을 줬죠


Gave me the world to take it all away
All you left me was yesterday
And this space in my heart
Now it's slowly tearing me apart


모두 다 가져가기 위해 내게 줬던 세상인가요
당신이 내게 남겼던 것은 과거의 기억들이었고
내 가슴속의 빈공간은 날 천천히 찢어가고 있어요


I'm taking all that I learned from you
I'll make it something I’ll never do
I can't be who you are
You taught me how to break a heart
You taught me how to break a heart


당신에게서 배운 것들을 지켜나갈거에요
그리고 절대 하지 않을 일들로 여길거구요
난 당신이란 사람이 될 순 없어요
당신은 내게 가슴을 무너뜨리는 방법을 알려줬죠


I’ll make it through this pain
My dreams won’t call your name
I’m stronger than that
(I’m stronger than that)


난 이 고통을 이겨내겠어요
내 꿈들은 당신의 이름을 부르지 않을거에요
난 그보다 더 강해요


Cause I still know how to love
Know that will be enough
And this moment will fade into the past


난 여전히 사랑하는 법을 알고있고
이거면 충분하다는 것을 알고 있어요
그리고 이 순간은 과거로 잊혀질거에요


You won’t be the end of me
If you were the one you wouldn’t hurt me so bad
You gave me the world


당신이 내 마지막 사람은 아닐거에요
만약 당신이 그 사람이었다면 날 정말로 아프게 하진 않았을테죠
당신은 내게 세상을 주었어요

 
Gave me the world to take it all away
All you left me was yesterday
And this space in my heart Now it's slowly tearing me apart


모두 다 가져가기 위해 내게 줬던 세상인가요
당신이 내게 남겼던 것은 과거의 기억들이었고
내 가슴속의 빈 공간은 날 천천히 찢어가고 있어요


I'm taking all that I learned from you
I'll make it something I’ll never do
I can't be who you are
You taught me how to break a heart
You taught me how to break a heart


당신에게서 배운 것들을 지켜갈거에요
그리고 절대 하지 않을 일들로 여길거구요
난 당신이란 사람이 될 수 없어요
당신은 내게 가슴을 무너뜨리는 방법을 알려줬죠


I'm taking all that I learned from you
I'll make it something I’ll never do
I can't be who you are
You taught me how to break a heart
You taught me how to break a heart


당신에게서 배운 것들을 간직하고서
다시는 하지 않을 일들로 만들겠어요
난 당신같은 사람이 될 수 없어요
당신은 내게 상처주는 방법을 가르쳐줬어요


I’m taking back my faith
I’m taking back my life
I can't be who you are


난 내 신념들을 되찾을거고
내 인생을 되찾을겁니다
나는 당신같은 사람이 될 수 없어요


Cause you taught me how to break a heart
How to break a heart
How to break a heart
Cause you taught me how to break a heart


당신은 내게 상처주는 법을 가르쳐줬거든요
가슴을 찢어 놓는 일을
가슴을 무너뜨리는 일을
왜냐면 당신은 내게 상처주는 법을 가르쳐줬거든요 이런 젠장!

Posted by KEN☆