Westlife 웨스트라이프 (Gravity, 2010) - 눈물나게 아름다운 오늘 밤 Beautiful TonightWestlife 웨스트라이프 (Gravity, 2010) - 눈물나게 아름다운 오늘 밤 Beautiful Tonight

Posted at 2010.12.15 11:05 | Posted in Hear Me...



Gravity, 2010 - Beautiful Tonight
By Westlife



Well I thought I'd seen it all
From beginning to the end
Yeah I was the great pretender
Always alone again

제가 모두 봐왔다고 생각했죠
처음부터 끝까지
전 대단한 거짓말쟁이였죠
언제나 다시 혼자네요

Well a light came shining in
When you took my breath away
Now I know I've waited all my life
To do what I feel today

빛이 밀려왔어요
당신이 제 숨을 막히게 했을 때
이젠 제가 평생을 기다려온 걸 알아요
오늘 제가 느끼는 일을 하기를

So tell me I'm dreaming 워우워
'Cause I can't hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight 워우워

그러니까 꿈꾸고 있는 거라고 말해줘요
왜냐면 전 제가 흘리는 눈물을 멈추질 못하거든요
그러면 당신은 결코 더 아름다운 오늘 밤을 보지 못할 거에요

So if I'm dreaming 워우워
Don't wake me up I'm so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine 워우워

꿈꾸고 있는 거라면
저를 깨우지 마세요, 전 정말로 살아 있는 것 같아요 
당신도 제가 볼 수 있는 걸 보기를 바래요
제 눈을 통해서요

Now we're standing face to face
I can hear the words we're saying
This is now and will be forever
In this moment we could stay

지금 우린 얼굴을 맞대고 서 있어요
우리가 하는 말들을 들을 수 있어요
이건 앞으로도 영원할거에요
이 시간에 우리는 머무를 수 있어요
 
So tell me I'm dreaming 워우워
'Cause I can't hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight 워우워

꿈꾸고 있는 거라고 말해줘요
제가 흘리는 눈물을 멈추질 못하니까요
그러면 당신은 결코 더 아름다운 오늘 밤을 보지 못할 거에요

So if I'm dreaming 워우워
Don't wake me up I'm so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine 워어우워~

꿈꾸고 있는 거라면
저를 깨우지 마세요, 전 정말로 살아 있는 것 같아요 
당신도 제가 볼 수 있는걸 보기를 바래요
제 눈을 통해서요
 
So don't wake me up don't let me down
My heart beats for love and love lifts me higher
Right into the clouds I'm flying so high
With tears in my eyes and I have never, ever felt this alive

그러니까 저를 깨우지 마세요 저를 실망시키지 마세요
사랑때문에 제 심장이 뛰어요 그리고 사랑은 저를 더 높은 곳으로 데려다줘요
그 구름 속으로 바로 전 매우 높이 날고 있어요
제 눈에서 눈물이 흘러요 저는 다신 이렇게 살아 있음을 느끼지 못할거에요

So tell me I'm dreaming 워우워
'Cause I can't hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight 워우워

꿈꾸고 있는 거라고 말해줘요
제가 흘리는 눈물을 멈추질 못하니까요
그러면 당신은 결코 더 아름다운 오늘 밤을 보지 못할 거에요

So if I'm dreaming 워우워
Don't wake me up I'm so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine 워우워예~

꿈꾸고 있는 거라면
저를 깨우지 마세요,전 정말로 살아 있는 것 같아요 
당신도 제가 볼 수 있는 걸 보기를 바래요
제 눈을 통해서요

So don't wake me up don't let me down
My heart beats for love and love lifts me higher
Right into the clouds I'm flying so high
With tears in my eyes and I have never, ever felt so alive

그러니까 저를 깨우지 마세요 저를 실망시키지 마세요
사랑때문에 제 심장이 뛰어요 그리고 사랑은 저를 더 높은 곳으로 데려다줘요
그 구름 속으로 바로 전 매우 높이 날고 있어요
제 눈에서 눈물이 흘러요 저는 다신 이렇게 살아 있음을 느끼지 못할거에요
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
따끈따끈한 정규 11집이 발매되었다. 불과 며칠 전에...
정확한 날짜는 11.29, 이 앨범의 1번 트랙인 이 곡에 빠져보자.

Posted by KEN☆