가레스 게이츠 Gareth Gates (What My Heart Wants To Say, 2002) - Anyone Of Us (누구에게나)

What My Heart Wants To Say
By Gareth Gates

 

I've been letting you down, down
Girl I know I've been such a fool
Giving in to temptation
When I should've played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand

난 지금까지 널 실망만 시켜왔어
내가 지금까지 얼마나 바보였는지
유혹에 넘어가고,
그냥 넘겼어야 하는데
어쩔 수 없는 상황이 되어 버렸어
네가 이해하길 바래

It can happen to Anyone of us
anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
Cause I made a stupid mistake

우리 중 누구에게나 일어날 수 있는 일이야
네가 생각할 수 있는 아무나 말이야
누구나 빠질 수 있는거야
누구나 사랑하는 사람에게 상처줄 수 있지
가슴이 무너질거야
내가 바보같은 실수를 했으니까

It can happen to Anyone of us
say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
Cause I made a stupid mistake
A stupid mistake

우리 중 누구에게나 일어날 수 있는 일이야
날 용서해줘
누구든지 실패할 수 있어
날 믿는다고 말해줘
난 감당할 수가 없어, 내 가슴이 무너질거야
내가 바보 같은 실수를 했으니까
바보 같은 실수를

 
She was kind of exciting
A little crazy I should've known
She must have altered my senses
Cause I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand

그녀는 꽤 괜찮았어
난 제정신이 아니었지, 미리 알았어야 했어
그녀가 내 감각을 무디게 했던거야
내가 집까지 바래다 준다고 했으니까...
손쓸 수 없는 상황이 됐어
이해해주길 바래 엉엉 (ㅠ_-)

It can happen to Anyone of us
anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
Cause I made a stupid mistake

우리 중 누구에게나 일어날 수 있는 일이야
네가 생각할 수 있는 아무나 말이야
누구나 빠질 수 있는 거야
누구나 사랑하는 사람에게 상처줄 수 있지
가슴이 무너질거야
내가 바보같은 실수를 했으니까

It can happen to Anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
Cause I made a stupid mistake
A stupid mistake
A stupid mistake

우리 중 누구에게나 일어날 수 있는 일이야
날 용서한다고 말해줘
누구든지 실패할 수 있어
날 믿는다고 말해줘
감당할 수가 없어, 내 가슴이 무너질거야
내가 바보같은 실수를 했으니까
바보 같은 실수를
바보같은 실수야

 
She means nothing to me
nothing to me
I swear every word is true
Don't wanna lose you

그녀는 내게 아무 것도 아냐
아무 의미도 없어
정말 진실임을 맹세해
널 놓치고 싶지 않아

The situation got out of hand
I hope you understand

내가 어쩔 수 없는 상황이었어
넌 이해해주길 바래

It can happen to Anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
Cause I made a stupid mistake

우리 중 누구에게나 일어날 수 있는 일이야
네가 생각할 수 있는 아무나 말이야
누구나 빠질 수 있는 거야
누구나 사랑하는 사람에게 상처줄 수 있지
내 가슴이 무너질거야
바보같은 실수를 했으니까

 
It can happen to Anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take, my heart will break
Cause I made a stupid mistake

우리중 누구에게나 일어날 수 있는 일이야
날 용서한다고 말해줘
누구든지 실패할 수 있어
날 믿는다고 말해줘
감당할 수가 없어, 내 가슴이 무너질거야
내가 바보같은 실수를 했으니까
 

Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Their hearts will break
Cause I made a stupid mistake
A stupid mistake

누구나 빠질 수 있는거야
누구나 사랑하는 사람에게 상처줄 수 있지
가슴이 무너지고 말거야
내가 바보같은 실수를 했으니까
바보같은 실수를... 우왕 ㅇㅇㅇ ㅜ_-)