본문 바로가기

Hear Me...

Westlife 웨스트라이프 (World Of Our Own, 2002) - Queen Of My Heart



World Of Our Own
By Westlife



Bryan:

So here we stand
In our secret place
With a sound of the crowd
So far away
And you take my hand
And it feels like home
We both understand it's where we belong


우리만의 장소에서
아주 멀리서 들려오는 사람들의 소리를 들으며
함께 서 있어요
그리고 내 손을 잡은 그대는
마치 그리운 집같이 느껴지네요
이곳이 바로 우리가 있어야 할 곳이라는 것을
우리는 알고 있죠


So how do I say?
Do I say goodbye?
We both have our dreams
We both wanna fly
So let's take tonight
To carry us through
The lonely times


내가 어떻게 말해야 하나요?
안녕이란 말을 해야 하나요?
우리에겐 꿈이 있어요
우린 날고 싶어요
이 밤이 외로운 시간들을 지나
우리를 이끌어줄 수 있도록 해요


Chorus

All:

I'll always look back
As I walk away
This memory will last for eternity
And all of our tears
Will be lost in the rain
When I've found my way back to your arms again
But until that day
You know you are the queen of my heart


돌아서면서 늘 언제나 우리가 함께 했던 날들을
추억속에 간직할게요
그곳에서 우리의 사랑은 영원토록 남아있을 거에요
그리고 우리가 흘린 눈물들은
내가 당신의 품으로 다시 돌아가는 날
빗 속에 묻혀지겠죠 그대는 알고 있나요?
하지만 그 날까지 그대는 내 마음 속의 소중한 사람이라는 것을


Bryan:

The queen of my heart

내 마음 속 소중한 사람


Shane:

So let's take tonight
And never let go
While dancing we'll kiss
Like there's no tomorrow
As the stars sparkle down
Like a diamond ring
I'll treasure this moment till we meet again


오늘밤 서로를 소중히 여기며
결코 시간이 흘러가게 하지 말아요
춤을 추는 동안
오늘이 우리의 마지막 날이라 여기며
입맞춤할거에요
눈부신 다이아몬드 반지처럼
별들이 영롱하게 빛나는 이 때,
다시 만날 때까지
난 이 순간을 소중히 간직할거에요


Mark (all):

But no matter how far (matter how far)
Or where you may be (where you may be)
I just close my eyes (Just close my eyes)
And you're in my dreams
And there you will be
Until we meet


그대가 있는 곳이 아주 멀리 떨어져 있다 하더라도
눈을 감으면 그대는 내 꿈속에 있죠
그리고 다시 만나는 날까지
그대는 내 안에 있을거에요


Chorus x2


Shane (all)

Oh yeah
You're the queen of my heart (Queen Of my heart)
No matter how many years it takes (Queen of my heart)
I'll give it all to you
Oh yeah (Queen of my heart) oh yes you are
The queen of my heart


오, 그대는 내 마음 속 소중한 사람
얼마나 많은 시간이 걸릴지라도
내 모든 사랑을 그대에게 드리겠어요
오, 그대는 내 마음 속 소중한 사람이에요

  • 알 수 없는 사용자 2010.07.20 13:34

    올만에 들렸네요^^
    잘계셨어요?
    여행중 이었습니다.
    이제야 블러그를 들어 오네요^^
    맛있는점심하시구요^^

  • 알 수 없는 사용자 2010.07.20 13:45

    점심먹고 커피 마시면서 이 노래 들어요..지금.
    좋은데요...ㅎㅎ

    오늘도 날씨가 아주 따끈 합니다.
    짜증나지 않도록 조심하시고,
    행복한 오늘 되세요..^^*

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.07.21 14:57 신고

      ㅎㅎㅎ
      따끈하다 못해 아주 죽겠슴다...
      에어컨 켰다 껐다를 반복하고 있네요.
      여우님도 더위에 당하지 마시고, 즐거운 오후 보내시기 바랍니다. ;)

  • Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™ 2010.07.20 13:53 신고

    자주 듣고 좋아하는 곡입니다~ 엠피에도 담겨있는데 정작 듣고 다니질 않네요.
    점심 식사는 맛있게 하셨나요? 전 도시락을 싸다니다보니.. 밖에 나갈 일이 없네요;;
    날씨 더운데(실내는 에어컨 때문에 추우려나요? ㅎㅎ).. 오후도 즐겁게 보내세요^^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.07.21 14:58 신고

      밋첼님이야 뭐 웨라 원래 좋아하셨잖아요. ㅎㅎㅎ
      도시락요? 회사에서 그냥 점심 제공 안 하나요?
      야레야레 --;
      에어컨 틀면 춥고, 끄면 덥고 그러네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™ 2010.07.21 16:09 신고

      켄님 회사에 사람 안필요한가요? 점심제공하는 회사!!!
      저 어찌 경비로라도? ㅎㅎㅎㅎㅎ

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.07.21 16:15

      ㅎㅎㅎ
      농담이라도 그런 말씀은.. ㅋㅋㅋ
      밋첼님같은 고급인력이 그럼 안되죠...
      절대로요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
      걍 저 웃으라는 말로 알아 듣겠습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    • Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™ 2010.07.21 16:28 신고

      에이~ 고급인력이라뇨~ +_+ 근근히 먹고 사는 개발자입니다..아하하하;;;;
      아시다시피 국내에서 개발자는 40세를 넘기기 힘든 실정이라..
      슬슬.. 미래를 준비해 나가야하는데.. 정말 경비라도해야할까봐요..ㅠㅠ

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.07.21 16:32 신고

      와하하하하
      저도... ㅠㅠ
      그러지 마세요. 저까지 슬퍼진다고요. ㅠ_-)

  • 알 수 없는 사용자 2010.07.20 14:19

    차분하게, 고요하게, 하지만 열정적으로 끊임없이 사랑을 고백하는 가사가 왕 낭만적이에요~ 모든 연인들이 이런 아름다운 사랑을 할 수 있었으면, 하는 마음이 드는 기분 좋은 오후네요^^ 켄 님도 남은 하루의 절반 즐겁게 보내실 수 있기를 바래요~

  • 알 수 없는 사용자 2010.07.20 14:42

    사무실인지라 크게 들을 수 없어 들릴락말락한 볼륨으로 감상했네요 ^^
    덕분에 좋은 음악 잘들었네요~

    오후도 시원하게 보내세요~! ^^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.07.21 14:59 신고

      아하 사무실마다 틀리니깐요 ㅎㅎㅎ
      전 아주 크게는 아니지만, 적당한 볼륨은 괜찮거든요.
      고맙습니다~~~ ^^

  • Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰! 2010.07.20 14:43 신고

    아앙~~~ 더워~~~~~ 노래 좋다!!
    잠시 쉬었다 갑니다. ㅎㅎ
    즐건 하루 되시와요~~~

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.07.21 15:00 신고

      따라하지 말랬죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ
      구름이 꼈는데도, 왜 이리 덥나요... 으~~~~
      시원하게, 즐겁게 그리고 알차게 보내세욧~~ ;)

  • Favicon of https://gkyu.co.kr BlogIcon G-Kyu 2010.07.20 15:55 신고

    사랑하는 연인에게 불러준다면, 마음이 열릴 것 같습니다~!
    잠깐의 여유를 줄 수 있는 곡! 잘 듣고 갑니다 ^^

  • Favicon of https://netaquinas.tistory.com BlogIcon 화들짝 2010.07.20 23:42 신고

    아이스커피와 함께 듣고 있어서 그런지 조금 시원하게 들리네요. ^^

  • Favicon of https://deborah.tistory.com BlogIcon Deborah 2010.07.21 04:43 신고

    아름다운 하모니에 빠져들것 같군요.

  • Favicon of https://www.walkview.co.kr BlogIcon 워크뷰 2010.07.21 05:04 신고

    목소리가 마음에 드는군요^^

  • 알 수 없는 사용자 2010.07.21 08:44

    저 웨라에 대해서 잘 몰랐는데, 이제 친근해지려고 해요! ㅋㅋㅋ
    이따가 어떤 음악이 나올지 기대 돼요~

    아빠가 한국 불볕더위라고 그러셨어요. 상당히 더우시죠? ㅠ_ㅠ
    냉방병 조심하시고, 몸보신 잘하세요. ^^

    저는 내일 놀러 가요. 히히~

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.07.21 15:03 신고

      음 이따가는 백스트리트 보이즈였는데, 이미 지났군요?
      ㅋㅋㅋ
      불볕더위 맞아요. ㅠ_-) 죽겠어요.
      울 이쁜 실내화님이 저 좀 구해주3
      내일 놀러가면 어디로 가시나요?
      얼마동안인가요? 흑흑
      한동안 또 못 보나요? 엉엉 우아아아아아앙

  • 알 수 없는 사용자 2010.07.22 15:37

    처음 듣는 곡인데..
    잔잔하니.. 좋네요 ^^*
    오늘 좋은 곡 하나 알아가네요...
    켄님이 소개해주신 노래 듣고 있노라면..
    잠시 더위도 잊게 되네요.. 정말로요.. ㅎㅎ
    잘 쉬었다 갑니다..
    음악이란 정말 대단한거 같아요~~~!!!

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.07.23 14:26 신고

      제가 보기에 윤이마마님께서도 감수성이 저만큼 풍부하신 것 같아요. ^^
      너무 좋네요...
      고맙습니닷!! ;)