Westlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - 손을 뻗어요 Reach Out

Where We Are, 2009 - Reach Out
By Westlife



When everything is war you're living in a battle zone
When everything is torn and the world is cold as stone
Don't lock all the doors, close your heart
Shut me out of your life and throw all the keys

모든 게 전쟁일 때 당신은 전쟁터에서 살고 있는거에요
모든 것이 찢어지고 세상이 돌처럼 차가워질때
문을 다 잠그지 마세요, 마음을 닫아요
당신의 삶에서 날 차단하고 열쇠를 다 던져버려요

Will you reach out?
Will you reach out for me?
When life holds you down
Like you're drowning at sea

손을 뻗어 줄래요?
나를 향해 손을 뻗어 줄래요?
삶이 당신을 지치게 할때
당신을 바닷속에 가라앉게 하고 있는 것처럼

I'm the hand that you need till you land at your own destiny
Reach out for me

당신의 운명에 도달하기 전에 당신에게 필요한건 제 손이에요
나에게 손을 뻗어 줘요

When everything is wrong distant cries still reach my ears
When ever you're alone doesn't mean that love's not here
Unlock all the doors and decide in your mind
This is not how you want it to be

모든 게 잘못 되었을 때 먼 울음들은 아직도 내 귓가에 들려요
당신이 혼자일 때 사랑이 없다는 건 아니에요
문들을 다 열어요 그리고 마음속으로 결정해요
이런 걸 원한 게 아니라고

Will you reach out?
Will you reach out for me?
When life holds you down
Like you're drowning at sea

손을 뻗어 줄래요?
나를 향해 손을 뻗어 줄래요?
삶이 당신을 지치게 할 때
당신을 바닷속에 가라앉게 하고 있는 것처럼

I'm the hand that you need
till you land at your own destiny
Reach out for me
Will you reach out for me?

당신에게 필요한건 제 손이에요
당신의 운명에 도달하기 전에
나에게 손을 뻗어 줘요
나를 향해 손을 뻗어 줄래요?

So don't hide, I'm right here by your side
Shelter you from your fears
Oh your fears

그러니 숨지마요, 당신 옆에 내가 여기있어요
당신을 보호해주며 당신의 두려움으로부터

I won't be far away
I will pull you in out of the rain

멀어지진 않을 거에요
빗속에서 밖으로 당신을 인도할게요

Will you reach out?
Will you reach out for me?
When life holds you down
Like you're drowning at sea

손을 뻗어 주겠어요?
나를 향해 손을 뻗어 주겠어요?
삶이 당신을 지치게 할때
당신을 바닷속에 가라앉게 하고 있는 것처럼

I'm the hand that you need
till you land at your own destiny
Reach out for me

당신에게 필요한건 제 손이에요
당신의 운명에 도달하기 전에
나에게 손을 뻗어줘요

Will you reach out for me?
I'm the hand that you need till you land at your own destiny
Reach out for me

나를 향해 손을 뻗어 줄래요?
당신에게 필요한건 제 손이에요
당신의 운명에 도달하기 전에 (손을 뻗어요)
나에게 손을 뻗어요