원리퍼블릭 OneRepublic (Waking Up, 2009) - 우린 쭉 행진하는거야 Marchin On원리퍼블릭 OneRepublic (Waking Up, 2009) - 우린 쭉 행진하는거야 Marchin On

Posted at 2011.02.28 13:21 | Posted in Hear Me...



Waking Up, 2009 - Marchin On
By OneRepublic



For those days we felt like a mistake,
Those times when love's what you hate
Somehow We keep marchin on

그동안 우린 실수하는 것처럼 느껴졌어
니가 사랑하는 걸 싫어한 그 시간이었지
그러나 어떻게든 우린 행진하고 있어

For those nights that I couldn't be there,
I've made it harder to know that you know
That somehow We'll keep movin on

내가 그곳에 있을 수 없었던 그 밤동안에
난 힘들었고 니가 알아줬으면 했어
그러나 어딘가에서 우린 계속 나아갈거야

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have
I promise you that
We're marchin on
We're marchin on

우리가 수없이 싸웠던 전쟁의 시간이있어
우리가 아니었던 많은 것들도있지
하지만 우리가 가진 것들을 가지고
너에게 약속할게
우린 나아갈거라고
우린 나아간다고

For all of the plans we made
There isn't a flag I'd wave
Don't care where we've been
I'd sink us to swim
We're marchin on
We're marchin on

우리가 세운 모든 계획들
내가 휘날리던 깃발은 없어
어디에 우리가 있던 신경쓰지마
너흴 가라앉게 하곤 했으니까
우린 나아갈거야
우린 나아가고 있어

For those doubts that swirl all around us
For those lives that tear at the seams
We know
We're not what we've seen

우리를 둘러싼 의심의 소용돌이
상처와 흉터에서 살아 온 생애동안
우린 알았어
우리가 봐온 것은 없다는 걸

Oh For this dance we move with each other
There ain't no other step
Than one foot
Right in front of the other

이 춤안에서 우린 함께 움직이고 있어
우리가 더 나아갈 발걸음은 없어
한 걸음이면 충분해
다른 것들 바로 앞에서 말이야

Oh There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have
I promise you that
We're marchin on
We're marchin on

우리가 수없이 싸웠던 전쟁의 시간이 있어
우리가 아니었던 많은 것들도있지
하지만 우리가 가진 것들을 가지고
너에게 약속할게
우린 나아갈거라고
우린 나아간다고

For all of the plans we made
There isn't a flag I'd wave
Don't care where we've been
I'd sink us to swim
We're marchin on
We're marchin on

우리가 세운 모든 계획들을 위해
내가 휘날리던 깃발은 없어
어디에 우리가 있던 신경쓰지마
너흴 가라앉게 하곤 했으니까
우린 나아갈거야
우린 나아가고 있어

Right Right Right Right Left
Right Right Right Right Left
Right Right Right Marchin On

오른쪽,오른쪽,오른쪽,오른쪽,왼쪽으로
오른쪽,오른쪽,오른쪽으로 나아가

We'll have the days we break
And we'll have the scars to prove it
We'll have the bomb that we saved
And we'll have the heart
Not to lose it

우리가 만든 하루를 살아갈거야
그리고  드러내기 위한 흉터를 가질거야
우리가 보관했던 폭탄을 가질거야
그리고 우린 사라지지 않을 마음을 가지고 살아갈거야

For all of the times we start
For all of the things I'm not
Oh! You put one foot in front of the other
We go where we go we're marchin on
Marchin on

우리가 시작할 시간동안
우리가 아니었던 모든 것들을 위해
넌 다른 것 앞으로 한걸음을 내딛어
우린 우리가 가는곳으로 갈거야 우린 행진하고있어
나아가고있어

There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have
I promise you that
We're marchin on
We're marchin on

우리가 싸웠던 전쟁의 시간들이 있어
우리가 아니었던 많은 것들도 있지
그러나 우리가 가진 모든 것들을 걸고
너에게 약속할게
우린 행진한다고
우린 나아간다고

Right Right Right Right Left
Right Right Right Right Left
We're marchin on
Marchin On

오른쪽,오른쪽,오른쪽,왼쪽으로
우린 나아갈거야

신난달까...

Posted by KEN☆