Westlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - As Love Is My Witness 내 사랑이 증명됐어요Westlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - As Love Is My Witness 내 사랑이 증명됐어요

Posted at 2011.02.14 13:36 | Posted in Hear Me...



Where We Are, 2009 - As Love Is My Witness
By Westlife



Once in a lifetime you look in someone's eyes
And it feels like the world stops turning at once
That's what it felt like for me
I knew right away this day would be
Standing together, believing forever
Is there in our reach

일생에 단 한번 당신은 누군가의 눈을 바라봐요
그 순간은 세상이 멈추는 것만 같겠죠
내게도 그런 느낌이었어요
나는 이런 순간이 와서야 알게 되었죠
함께 서있어요, 영원히 함께 해요
우리의 사랑이 이루어 진거죠

As love is my witness, I swear
I'll be with you till the end
Nothing in tear this love apart
I'll put my hand upon my heart

사랑이 증명된 거에요, 맹세해요
죽는 그날까지 당신과 함께 할거에요
우리 사랑을 갈라놓을 어떠한 것도 없을 거에요
내 가슴에 손을 얹고 맹세할 거에요

This is the promise I'll make to you
Whatever comes we'll see it through
Nothing can break it, This feeling's too strong
'Cause love is my witness

이건 당신과 만들어 나갈 약속이에요
무엇이든 우리는 그 약속을 통해 바라볼 거에요
어떠한 것도 그것을 깰 수 없죠, 이 감정은 너무 강해요
사랑이 증명 되었으니깐요

We've both known sorrow
We've known heartache
When our dreams for tomorrow seem so far away

우리는 슬픔을 서로 알아 갈거에요
우리는 가슴 아픈 고민도 알게 되었죠
우리의 꿈이 내일을 향해갈 때 점점 멀어져 보일 거에요

But that brought us closer yeah
It brought us together
So that we'd know the real thing
That's why I can say yeah, yeah

하지만 우리가 더 가까워져 가면
그 아픔도 우리와 함께 하게 되겠죠
그러면서 우리는 현실적인 아픔도 알아가는 거죠
그것이 내가 말할 수 있는 이유에요

As love is my witness, I swear
I'll be with you till the end
Nothing in tear this love apart
I'll put my hand upon my heart

사랑이 증명된 거에요, 맹세해요
죽는 그날까지 당신과 함께 할거에요
우리 사랑을 갈라놓을 어떠한 것도 없을 거에요
내 가슴에 손을 얹고 맹세할 거에요

This is the promise I'll make to you
Whatever comes we'll see it through
Nothing can break it, This feeling's too strong
'Cause love is my witness

이건 당신과 만들어 나갈 약속이에요
무엇이든 우리는 그 약속을 통해 바라볼 거에요
어떠한 것도 그것을 깰 수 없죠, 이 감정은 너무 강해요
사랑이 증명 되었다구요

I know whatever comes to be
Together we'll face the mystery
Here in my heart, deep in my soul
Somehow I know, I know

무엇이든지 함께 하게 될거란 걸 알아요
우리는 같이 그 의문을 풀어 나갈거에요
여기 내 마음 속에서, 내 영혼 안의 깊은 곳에서
어떻게든 알 거에요

As love is my witness, I swear
I'll be with you till the end
Nothing in tear this love apart
I'll put my hand upon my heart

사랑이 증명된 거에요, 나는 맹세해요
죽는 그날까지 당신과 함께 할거에요
우리 사랑을 갈라놓을 어떠한 것도 없을 거에요
내 가슴에 손을 얹고 맹세할 거에요

This is the promise I'll make to you
Whatever comes we'll see it through
Nothing can break it, This feeling's too strong
'Cause love is my witness

이건 당신과 만들어 나갈 약속이에요
무엇이든 우리는 그 약속을 통해 바라볼 거에요
어떠한 것도 그것을 깰 수 없죠, 이 감정은 너무 강해요
왜냐면 사랑이 증명 되었거든요

Nothing can break it, This feeling's too strong
'Cause love is my witness

어떠한 것도 그 것을 깰 수 없죠, 이 감정은 너무 강해요
사랑이 증명 되었거든요

Posted by KEN☆








Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

  1. 오랜만에 웨스트라이프 음악이네요^^
    잘듣고 갑니다.
    즐거운 오후 되세요^^
  2. 한국에선 웨스트라이프 음악 인기가 많은가 보네요.
    잘듣고 갑니다.
  3. 다시 잔잔한 발라드로 돌아오셨군요...^^
    오늘도 하루 종일 스트레스 날리는 노래만 들었는데 분위기 전환이 돼서 좋습니다.
  4. 오늘은 좋아하는 웨스트라이프 노래에 가사해석까지 올리셨네요~~ㅎ
    멋져요!! 오늘 초콜릿 많이 받으셨나요? 행복한 시간 되시길 바래요~^^*
  5. 우와.. 커피한잔 마시면서 이웃분들 방문중인데
    너무너무 좋네요
    음악 잘 듣고 갑니다 ^^
    즐거운 하루 되세요~
  6. 제 사랑은 어떻게 증명이 될가요..흑흑
    증인좀 불러주세요 ㅠ.ㅠ
  7. 해바라기
    아름다운 음악 감상 잘 했습니다.
    편안한 밤 되세요.^^
  8. 정말 오래간만에 웨스트라이프 음악 올려주셨네요.
    ^^
    오늘도 잘 듣고 갑니다.
    즐거운 하루 보내세요.
  9. 발렌타인데이에 좋은 음악이군요 ㅠㅠ~ㅋㅋ
    저는 어제 데이트 마치고와서 이제서야 듣네요 ㅎㅎ
    헤헤 그래도 꼭꼭 포스팅해주시니 안 올수가없어요 역시!
    켄님이 올려주시는 음악-ㅅ-~ 오늘도 꼭꼭 챙겨듣고 가요 ㅎㅎ~
  10. 역시 발라드가 최고라고 외칩니다. ㅋㅋ
  11. 언제 들어도 좋은 노래네요..^^
    덕분에 감사히 듣고 갑니다~!^^
  12. 감미로운 노래 잘 듣고 갑니다 :) 뜨끈한 커피한잔 마시면서 다시 듣고 싶은 기분입니다
  13. 포스팅하신지 한달된 곡을 지금에야 듣는군요^^
    잔잔한 음악.. 듣기 좋습니다~
  14. 웨스트라이프!
    너무좋아해요 ㅠㅠ 노래도너무좋은듯
  15. 사랑의 증명이라.. 글쎄요. 저는 모르겠어요.

Westlife 웨스트라이프 (Gravity, 2010) - 당신을 안전하게 SafeWestlife 웨스트라이프 (Gravity, 2010) - 당신을 안전하게 Safe

Posted at 2011.01.13 13:05 | Posted in Hear Me...



Gravity, 2010 - Safe
By Westlife



Hard to find a way to get through it's a tragedy
Pulling at me like the stars do you're like gravity
Even if the wind blows it makes it hard to believe

빠져나갈 방법을 찾기가 어려워요 비극적이에요
별처럼 날 잡아당기는 당신은 중력 같아요
비록 바람이 불지라도, 믿는 것을 힘들게 해도

How you gonna love
How you gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real

어떻게 사랑할 수 있을까요
어떻게 느낄 수 있을까요
당신이 꾸던 꿈같은 당신의 삶이 현실이라면 어떻게 살건가요

And If you lost your way
I will keep you safe
We'll open up all the world inside
I see it come alive tonight
I will keep you safe

당신이 길을 잃었다면
내가 당신을 안전하게 지켜줄게요
우리는 모든 세계를 열어요
난 오늘밤 세계가 생기를 띠는걸 봐요
당신을 안전하게 지켜줄게요

Doesn't even matter to you
To see what I can see
I'm crawling on the floor to reach you
I'm a wreck you see
When you're far from home now
Makes it hard to believe

당신에게 아무런 문제가 없도록
내가 볼 수 있는 것을 보도록
당신에게 가기 위해 기어가고 있어요
당신을 보는 난 만신창이에요
당신이 집으로부터 먼 곳에 있을 때
믿는 것을 힘들게 해요

How you gonna love
How you gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real

어떻게 사랑할 수 있을까요
어떻게 느낄 수 있을까요
당신이 꾸던 꿈같은 당신의 삶이 현실이라면 어떻게 살건가요

And If you lost your way
I will keep you safe
We'll open up all the world inside
Til you come alive tonight
I will keep you safe

만약 당신이 길을 잃었다면
당신을 안전하게 지켜줄게요
우리는 모든 세계를 열어요
당신이 오늘 밤 생기를 띌 때까지
당신을 안전하게 지켜줄게요

We all fall down
We all feel down
Cause rainy days and summer highs
The more we pray the more we feel alive

우리는 모두 약해져요
모두 우울해져요
비오는 날과 한여름 때문에
더 많이 우리가 기도할수록 우리가 살아 있음을 느껴요

How you gonna love
How you gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real

어떻게 사랑할 수 있을까요
어떻게 느낄 수 있을까요
당신이 꾸던 꿈같은 당신의 삶이 현실이라면 어떻게 살건가요

How you gonna love
How you gonna feel
How you gonna live your life like the dream you have is real

어떻게 사랑할 수 있을까요
어떻게 느낄 수 있을까요
당신이 꾸던 꿈같은 당신의 삶이 현실이라면 어떻게 살건가요

If you lost your way
I will keep you safe
We'll open up all the world inside
So you come alive tonight
I will keep you safe

만약 당신이 길을 잃었다면
당신을 안전하게 지켜줄게요
우리는 모든 세계를 열어요
그래서 당신은 오늘 밤 생기를 띄도록
당신을 안전하게 지켜줄게요

I will keep you safe
I will keep you safe

당신을 안전하게 지켜줄게요

Posted by KEN☆








Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

  1. 켄님 뷰버튼이 모두 사라졌네요..
    어찌된 일이신지요..
    일단 노래는 들을게요.. -_-;
  2. 뷰버튼 없어졋어요 ^^;;
  3. 음... 뷰 버튼이 ㄷㄷㄷㄷ
    노래 잘듣고 갑니다
  4. 당신을 안전하게 지켜줄게요~ ㅎㅎ
    사랑하는 사람이 길을 잃어도 옆에서 안전하게 지켜주는
    사람이 있는 그 사람은 행복할 거 같네요
    데이트하러가는 당일 전 감미로운노래 감사해용~!!
  5. 뷰버튼이 없네요 추천하려고 보니..

    노래 너무 좋아요

    가사도 정말..ㅠ.ㅠ
  6. 한주가 시작됐다 싶었는데 벌써 주말이 내일이네요..
    새해되고 처음 방문인 것 같습니다. 새해 복 많이 받으세요..!
  7. 중력같다라는 표현 특이하면서도 함축적이라는 생각이 드네요.
    즐거운 주말 보내세요.
  8. 앗~ 다들 이 얘기하시네, 뷰는 떼어버리신 거에요? 솔직히 달고 다니긴 열 받긴 해요^^;; 노래 외적인 이야기해서 죄송^^;
  9. 감미로우면서도 애절한 듯한 .... ^^
    행복한 주말 보내세요~
  10. 별처럼 당기는 당신은 중력 같다는 표현이 영어로도 한글로도 참 멋진 것 같습니다.
    개인적으로 블랙홀보다 중력이라는 표현에 한 표 더~ ^^;
  11. 켄님 어제는 바쁘셨나봐요
    새로운 글이 없네요 ^^
    즐거운 주말되시고 건강 조심하세요
  12. 이 노래는 처음 듣는 곡인데도 왠지 친숙하게 느껴지는데요.
    저도 이제 웨스트라이프에 익숙해진 건가요?
  13. 추운 겨울, 고요한 밤일수록 감미로운 사랑의 노래가 가슴에 스며드네요-_-b
  14. 제가 징짜 좋아하는 그룹과 노래네요^^