영화 : 트랜스포머 (Transformers, 2007) O.S.T. - 엔딩크레딧 What I've Done영화 : 트랜스포머 (Transformers, 2007) O.S.T. - 엔딩크레딧 What I've Done

Posted at 2010.07.26 12:45 | Posted in Movie...




Transformers
By Linkin Park



In this farewell there is no blood there is no alibi
'Cause I've drawn regret From the truth of a thousands lies
So let mercy come  and wash away 


이 이별 속에선 유혈도 폭력도 변명도 없어
수천가지의 거짓말 속에서 진실을 알고난 뒤 쭉 뉘우치고 있어
그러니 용서해줘 그리고 이제 내가 해왔던 일들을 씻어버리게 해줘


What I've done I'll face myself to cross out 
What I've become, erase myself
And let go of what I've done


내 모습을 지우기 위해 나 자신을 직시할거야 날 지워버릴 수 있게
그리고 내가 해왔던 일들이 사라질 수 있게 해줘


Put to rest  what you thought of me
While I clean this slate with the hands of uncertainty
So let mercy come and wash away 


이 불안정한 손으로  내 할 일을 마칠동안 날 평가하는 짓은 그만둬
날 이제 용서해줘  내가 저질럿던 죄를 씻게 해줘


What I've done I'll face myself to cross out 
What I've become,
Erase myself and let go of what I've done


내 모습을 지우기 위해 나 자신을 직시할거야 날 지워 버릴 수 있게
그리고 내가 해왔던 일들이 사라질 수 있게 해줘


For what I've done  I'll start again
And whatever thing may come  today this ends


내가 해왔던 일들로 인해  난 다시 새롭게 시작할거야
그리고 어떠한 고통이 닥쳐와도  오늘 이걸 꼭 끝내고 말겠어


I'm forgiving what I've done
I'll face myself to cross out
What I've become, erase myself  and let go of what I've done


내가 저지른 일들을 용서하고 있어 내 모습을 지우기 위해 나 자신을 직시할거야
날 지워 버릴 수 있게  그리고 내가 해왔던 일들이 사라질 수 있게 해줘


What I've done 
Forgiving what I've done 


내가 저질렀던 일을...
내가 저질렀던 일들을 용서해줘

마지막 옵티머스 프라임의 독백과 함께 이 곡이 흘러 나온다.
물론, 샘과 미카엘라의 범블비위에서의 키스와 함께...

Posted by KEN☆