본문 바로가기

Hear Me...

명곡을 원한다고요? Scorpions 스콜피온스 (Crazy World, 1990) - Wind Of Change (변화의 바람)




Crazy World
By Scorpions



I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night, soldiers are passing by
Listening to the wind of change


Gorky 공원으로 모스크바를 따라 내려갔죠.
변화의 바람을 느끼면서 말이에요.
8월 어느날의 밤,
변화의 바람을 느끼면서
군인들이 옆으로 지나가고 있네요.


The world is closing in
Did you ever think
that we could be so close like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change


세상이 참 좁아지고 있어요.
상상이나 했었나요?
우리가 형제처럼 이렇게 가까워질거라는걸요?
우리의 미래가 바람에 실려와요.
어디에서건 느낄 수 있답니다.
변화의 바람과 함께 말이에요.


Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change


그 감격스럽고 영광스러운 밤, 바로 그 순간으로, 날 데려가 주세요.
우리 미래의 아이들이 변화의 물결 속에서
맘껏 꿈꿀 수 있는 그 곳으로 말이에요.


Walking down the street
Distant memories are buried in the past forever
I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change


거리를 걸어 내려오면
먼 옛날의 추억들은 과거속에 영원히 묻혀버리죠.
변화의 바람을 느끼면서 Gorky 공원으로 모스크바를 따라 내려가요.


Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow
Share their dreams with you and me


그 감격스럽고 영광스러운, 그 순간으로,
나를 데려가주세요.
미래의 아이들이 당신과 나와 함께 더불어
그들의 꿈을 함께 나눌 수 있는, 그런 곳으루요


The wind of change blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing what my guitar wants to say


변화의 바람이 시간을 타고서 바로 불어오고 있어요.
마치, 맘의 평화를 위해 자유의 종을 울리게 해줄 그런 폭풍처럼요.
나의 기타로 말하고 싶어하는 것, 당신은 balalaika로 연주하세요.

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://gkyu.co.kr BlogIcon G-Kyu 2010.05.31 20:00 신고

    오옷~! 스콜피온스!! 이름은 들어본 것 같은데
    노래를 실제로 듣긴 첨이네요~! 감사합니다 ^^
    KEN님께서도 오늘 하루 잘 보내셨나 모르겠네요~!

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.05.31 22:27

      이 곡 스콜피온스 명곡인데, 음...
      처음 듣는데, 어땠나용?
      잘 보냈구요. 다만 날씨가 좀 ㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰! 2010.05.31 21:18 신고

    스콜피온~~~~ 오호!! 반가워라!! ㅎㅎ
    전 낼 병원갈 준비를 하고 있답니다. 낼 호야가 세상구경을 하겠네요! ^^
    순산을 도와주고 오겠습니다. ㅎㅎㅎ

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.05.31 22:27

      본인이 순산을 해야죠.
      누구 순산을 도와 준다고요? ㅋㅋㅋ
      암튼, 내일 순산하시길 기원합니다. ;)

  • Favicon of https://sweetpjy.tistory.com BlogIcon 만복빌라 2010.06.01 00:55 신고

    으으... 인천도 어제 꽤 쌀쌀했습니다.
    아무튼 벌써 6월 이네요!!
    5월 잘 마무리하셨나요? ㅎㅎ

    그건그렇고 믹시가 또 말썽이네요.
    믹시가 찌질해지면
    저는 KEN님이 제일 먼저 생각납니다ㅋㅋㅋ

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN 2010.06.01 00:59

      그러네요.
      내일은 선거일, 투표할건가요?
      전 투표하기로 마음 먹었습니다. ㅎㅎㅎ
      투표권은 소~중하니까요.
      개찌질일 때 왜 제가 생각나나요? ㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://garamdong.tistory.com BlogIcon 안단테♪ 2010.06.01 01:41 신고

    전부터 어디서 많이 들어본 멜로디였는데, 상당한 명곡이었군요~
    어쩐지 향수를 자극하는 선율과 희망적인 가사가 마음에 드네요^^
    (믹시는... 정상일 때가 오히려 드문 것 같아요;;; )

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.01 13:55

      독일 그룹이라 이런 노래를 만든 게 아닌가 싶어요.
      휘파람 소리가 전 맘에 들어요. ^^

  • Favicon of https://yeoullee.tistory.com BlogIcon 불타는 실내화 2010.06.01 04:02 신고

    저 켄님 말씀대로 믹시 가입하려고 했는데 지금 안되네요 ㅠ_ㅠ
    "?쒖뒪?쒖뿉 ?쇱떆?곸씤 ?μ븷媛€ 諛쒖깮?섏??듬땲?" 이러는데요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    다시 정상적으로(?) 돌아오면 가입할게요~

    투표하실거군요!! 아, 멋지세요~
    저도 하고 싶은데... 이게 뭔가요;;

    이 노래 많이 들어봤어요~
    한국에 있을 때 라디오 맨날 들었거든요 ㅋㅋ
    제가 알 정도면 완전 유명한가봐요 ^^;;

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.01 13:56

      ㅋㅋㅋ
      "?쒖뒪?쒖뿉 ?쇱떆?곸씤 ?μ븷媛€ 諛쒖깮?섏??듬땲?"
      요거 풀리면 언능 다시 돌아와요.
      해외에선 부재자 투표가 불가능한가요?
      잘 모르겠네요. 이미 부재자 투표 끝났지만요.
      무지 유명하죠. 名曲이거든요 ;)

    • Favicon of https://yeoullee.tistory.com BlogIcon 불타는 실내화 2010.06.01 18:47 신고

      우와~ 켄님 완전 빠르세요!
      여기서도 부재자 투표가 가능한 걸로 아는데, 미리 미리 신청을 해야하더라고요;;
      아직까지 투표 경험이 없어서 두근두근 혼자 난리에요 ㅋㅋ
      한국 돌아가면 꼭 하려고요~ 특히, 대선때요!!!!!!!!!
      쥐는 좀 많~이 혼나야 하니까요 ^^

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.01 19:30

      선거일 쉬는 거 맞아요.
      그래야 투표를 하니깐요. ㅎㅎㅎ
      울 이쁜 쓰레빠님도 투표를 해야 하는데 참 아쉽네요. ㅋ
      암튼 내일 멋지게 투표하고 오겠습니다. 단결!!

  • Favicon of https://0dae.tistory.com BlogIcon 빵대 2010.06.01 09:21 신고

    KEN님 안녕하세요 ㅎㅎ 유월 첫날 입니다
    왠지 내일 쉬는 투표일이라 영판 기분도 좋은데요!
    날씨도 엄청 좋고!
    변화의 바람 잘 듣고 갑니다!!

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.01 13:57

      내일 투표해야죠!!!
      꼭 하시길 바래요~~
      전 날 좋은 이 맘때에 투표하러 갈라구요. ㅎㅎ
      '날씨도 좋고, 기분도 좋고 아무튼 이래저래 좋았던거야'
      ㅎㅎㅎ

  • Favicon of http://www.smpark.kr BlogIcon 풀칠아비 2010.06.01 11:27

    The future's in the air
    우리의 미래가 바람에 실려와요... 멋지네요.
    행복한 6월 열어가시길 바래요

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.01 13:58

      벌써 6월인가요? ㅎㅎ
      내일은 선거일이군요. ㅎㅎㅎ
      멋진 선택하시길 바랍니다~~~ 승민님!!

  • Favicon of http://www.saygj.com BlogIcon 빛이 드는 창 2010.06.01 11:44

    옷 스콜피온스군요 ㅎㅎ
    이 노래를 들으면 웬지 황야나 초원를 누비고 싶다는 ㅋㅋ

  • Favicon of http://love-114.tistory.com BlogIcon 좋은인연(^^*) 2010.06.01 12:28 신고

    켄님~ 오랜만이에요.(^^*)
    벌써 잊어버렸으려나 ????
    5월달에 너무도 여러가지 일들로 바빠서 한동안
    블로그에 소홀했었습니다.
    지금은 물론 바쁜일 끝내고 원상복귀 했구요.ㅎㅎ

    불후의 명곡 스콜피언스 곡이군요.
    한때 변화의 바람을 따라서 정말 사랑받고
    저 또한 너무도 좋아했던 곡입니다.

    켄님은 좋은 곡을 보는 안목이 있으신 듯 합니다.(^^*)
    오늘도 믹시는 여전히 꼴통이지만 마음만은 즐거운 하루되세요.

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.01 13:59

      이제 바쁜 건 다 지나갔나요?
      올해 들어 많이 바쁘셨군요?
      이제 도가 텄달까 ㅋㅋㅋ 개찌질에도 평온하네요. ㅎㅎㅎ

  • Favicon of http://jadecar.tistory.com BlogIcon 레메디 2010.06.01 12:48 신고

    베를린 장벽이 넘어가던 순간이 다시 생각나는군요(라고 이야기 하니 제 나이가 드러나는...하하하)

  • Favicon of https://netaquinas.tistory.com BlogIcon 화들짝 2010.06.01 15:02 신고

    선거일 전날 듣는 명곡이라서 그런지 무언가를 암시하는 것 같습니다. ㅎㅎ

  • Favicon of http://nutritious.tistory.com BlogIcon 퍼플스타 2010.06.01 21:02 신고

    스콜피온스 노래는 홀리데이 밖에 안 들어 봤는데.. 요 노래도 좋네요~ 허스키 보이스ㅋ

  • Favicon of http://www.devilkin.kr BlogIcon 장군보 2010.06.01 22:24 신고

    인트넷 상태가 좋지 않는지 버퍼링이 심해 노래를 들어 수가 없네요.
    투표 잘 하시고 임시 휴일 잘 보내세요.
    노래는 다음와 들을 게요. ^^

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.01 23:41

      장군보님 그런가요?
      이상하네요. 버퍼링 없는데...
      나중에 들어보시고요.
      투표 멋지게 잘하세요.
      투표하고 와서 포스팅할게요. 다른 곡 ㅎㅎㅎ
      편안한 밤 보내시고요. 내일 뵈요. ;)

  • Favicon of https://manwon.tistory.com BlogIcon manwon 2010.06.02 02:43 신고

    비샵님 최근 포스팅에 스콜피온스 곡 좀 전에 듣고 들어왔는데..
    켄님이 먼저 한 포스팅 했군여~
    음악을 들으니 옛 기억이 새록새록 떠오릅니다~

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.02 16:26

      아 비샵님 포스팅요? ㅎㅎㅎ
      제 포스팅 보고, 영감을 받아서 다른 곡 포스팅하셨어요. 스콜피온스도 좋아하시는군요..~~

  • Favicon of https://john76.tistory.com BlogIcon [龍]Metal_Minstrel™ 2010.06.02 09:59 신고

    스콜피언즈,,

    보컬인 클라우스 옹께서 말하길,

    올 3월 19일에 발매된 "Sting in the Tail"의 앨범활동을 마지막으로 밴드를 끝내겠다고 합니다~

    또 하나의 전설이 사라지는 걸까요ㅜㅜ~~
    아니, 이제 진정한 전설이 되는거 겟죠??

    김수환 추기경님의 선종, 법정스님의 입적 등 사회면도 그렇지만,
    이 소식을 접했을 때, 이제 진짜 한 시대가 가는구나 하는 생각이 들더라구요~

    그래서 티스토리에 커버스토리를 써보려고
    자료창고(http://blog.daum.net/john00)에 자료 모으고 있답니다^^~

    켄님~ 자료창고에 오셔서 Hard Rock>Scorpions 폴더에 뮤직비디오도 있으니 함께 즐겨보세요^^~

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™ 2010.06.02 16:27

      팬들은 정말 아쉽겠지만, 워낙 옛날부터 활동했던 전설이니, 나이도 많이 들었고요.
      그렇지만, 명곡은 영원히 기억될겁니다.
      알~겠습니다. 가서 감상하고 올게요.
      투표하고 왔습니다. ㅎㅎㅎ

  • Favicon of https://artist-oh.tistory.com BlogIcon 의식무장 2010.06.02 12:11 신고

    가사가 참 좋네요. 이거 어렸을 떄 많이 들어본 것 같아요^^

  • Favicon of https://1evergreen.tistory.com BlogIcon ♣에버그린♣ 2010.06.02 20:13 신고

    오~ 이노래 제가 엄청나게 좋아하는곡입니다!!
    너무 잘듣고 갑니다^^
    믹시가64 부러워요!!

  • Favicon of http://sys610.tistory.com BlogIcon 꽁보리밥 2010.06.02 21:22 신고

    오늘 투표 잘하고 좋은 시간 가지셧죠?
    여기 들어오면 항상 음악과 더불어 댓글 쓰는 재미가 있어
    좋습니다...ㅎㅎㅎ

  • Favicon of https://decemberrose71.tistory.com BlogIcon 커피믹스 2010.06.03 15:16 신고

    오랜만에 명곡을 들으니 기분이 묘하게 좋으네요 ㅎㅎㅎ

  • Favicon of https://ppsyg.tistory.com BlogIcon ppsyg 2010.06.05 02:33 신고

    캬.. 명곡이죠 정말.. 저 휘파람 부는거 엄청 따라했는데 마이크에다 불면 지직거리는 소리만 나더라구요.. 그러다가 결국 휘파람을 들이마시면서 소리를 내니까 되더라구요ㅋㅋㅋ 아 진짜 스콜피온스 짱입니다!!ㅋㅋ

    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN 2010.06.05 12:00

      휘파람까지 따라하고, 대단하군요? ㅎ
      오 노력이 성공했어요..
      그쵸? 스콜피온 짱~~