Westlife 웨스트라이프 (BACK HOME, 2007) - I Do (그렇게 할게요 ㅠ_ㅠ)

Back Home
By Westlife


 
Tell me can you feel my heart beat
Tell me as I kneel down at your feet
I knew there would come a time
When these two hearts would entwine
Just put your hand in mine
Forever

내 심장뜀을 느낄 수 있다고 말해줘요
그대 발앞에 무릎 꿇을테니 말해봐요
이 두 심장이 혼란에 빠지게 될
시간이 올거란 걸 알았어요
그냥 그대 손을 내 손위에 올려줘요
영원히

 
For so long I have been an island
When no one could ever reach these shores
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there, darling this I swear

 

아무도 해안가에 발을 들여놓을 수 없었을 때
난 너무 오랫동안 외딴섬에서 홀로 지냈어요
우린 앞으로 평생 같이 할수 있는 시간이 많아요
내가 항상 거기에 있을게요 내 사랑 맹세할게요
 

So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do

 

그러니 제발 날 믿어줘요
내가 말하는 것은 모두 진실이에요
날 거부하지 말아줘요
평생 당신을 사랑해요
당신이 만약 묻는다면 진실을 말해줄게요
내 모든 걸 당신에게 줄수 있냐고 묻는다면
그렇게 하겠다고 말할게요
 

I'm ready to begin this journey
Well I'm with you every step you take
And we've got a whole lifetime to share
And I'll always be there
Darling this I swear

난 이 여정을 시작할 준비가 됐어요
당신이 내딛는 발걸음보다 그대와 함께 할거에요
우린 앞으로 평생 같이 할 수 있는 시간이 많아요
내가 항상 거기에 있을게요
내 사랑 맹세할게요
 

So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
If you ask will I be true
Do I give my all to you
Then I will say I do
 

그러니 제발 날 믿어줘요
내가 말하는 것은 모두 진실이에요
그리고 날 거부하지 말아줘요
평생 당신을 사랑해요
당신이 만약 묻는다면 진실을 말해줄게요
내 모든 걸 당신에게 줄수 있냐고 묻는다면
그렇게 하겠다고 말할게요
 

So come on just take my hand, oh come on
Let's make a stand for our love
But I know this is so hard to believe
So please

 
어서 내 손을 잡아요
이제 우리 사랑을 위해 용감하게 맞서요
믿기 어렵다는거 알아요
제발 (ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

So please believe me
For these words I say are true
And don't deny me
A lifetime loving you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you
And if you ask will I be true
Do I give my all to you

그러니 제발 날 믿어줘요
내가 말하는 것은 모두 진실이에요
날 거부하지 말아줘요
평생 당신을 사랑해요
당신이 만약 묻는다면 진실을 말해줄게요
내 모든 걸 당신에게 줄수 있냐고 묻는다면

Then I will say I do
 

그렇게 하겠다고 말할게요