Westlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - 당신이 떠나려 하네요 엉엉 LeavingWestlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - 당신이 떠나려 하네요 엉엉 Leaving

Posted at 2010.11.02 13:02 | Posted in Hear Me...




Where We Are, 2009 - Leaving
By Westlife 웨스트라이프



Watching the clock on the wall
Been a while since you called
I can't help but wait
It's late and I can't get no sleep


벽에 걸려있는 시계를 봐요
당신이 전화하고 시간이 조금 지났네요.
난 기다릴 수밖에 없네요.
밤이 늦었는데, 잠이 오질 않아요


Something's different this time
It just doesn't feel right
Have we broken in two?
Am I really gonna lose you tonight?


이번에는 뭔가 조금 달라요.
그냥 기분이 이상하네요.
우리는 둘로 나뉘어진 건가요?
난 정말 오늘 밤 당신을 잃게 되는 건가요?


You come walking in
Tears in your eyes
Pretending like it's alright


당신이 걸어 들어오네요.
눈 안의 눈물
다 괜찮다는 티를 내려 하네요.


But I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye


하지만 난 당신이 떠난다는 걸 알아요.
그 웃음의 의미를 알아요.
당신이 울고 있었음을 알아요.
안녕이라고 말하겠죠.


I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know you're leaving


당신을 멈출 수 있으면 좋겠어요.
하지만 이미 마음을 정했겠죠.
제발 가지 말라고 붙잡고 싶어요.
하지만 난 이미 알아요. 당신이 떠난다는 걸. 엉엉


Where does the time go between goodbye and hello
How did we come to this is there something we missed along the way
With your bags at the door I wanna pull you in close
And hold you once more even though


만남의 인사와 이별의 인사 사이의 시간은 어디로 가버렸나요
우리는 어떻게 여기까지 오게 됐나요
여기까지 오는 동안 우리가 놓쳐버린 것이 뭔가 있나요
문 앞에 놓여진 당신의 가방. 난 당신을 내 곁에 가까이 당기고 싶어요.
그리고 당신을 한번 더 잡고 싶어요. 우아앙


I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye


당신이 떠난다는 걸 알아요.
그 웃음의 의미를 알아요.
울고 있었음을 알아요.
안녕이라고 말하겠죠. 우어엉


I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know, I know you're leaving


멈출 수 있으면 좋겠어요.
하지만 이미 마음을 정했겠죠.
떠나지 말라고 부탁하고 싶어요.
하지만 난 이미 알아요. 당신이 떠난다는 걸.


Here come the sleepless nights
Here come the tears I'm gonna cry
Here comes the last goodbye leaving us behind
Oh this can't be right


잠들 수 없는 밤이 오네요
난 눈물을 흘리겠죠.
우리의 뒤에 남겨질 마지막 인사...
이건 옳지 않아요


I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye


당신이 떠난다는 걸 알아요.
그 웃음의 의미를 알아요.
당신이 울고 있었음을 알아요.
안녕이라고 말하겠죠.


I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know you're leaving


당신을 멈출 수 있으면 좋겠어요.
이미 마음을 정했겠죠.
떠나지 말라고 붙잡고 싶어요.
하지만 난 이미 알아요. 당신이 떠난다는 걸.

이별은 언제나 슬픈 법... 엉엉 우아앙 우어엉 ㅠ_-)

Posted by KEN☆