Westlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - 당신이 내게 보여 준 그 차이 The Difference

Where We Are, 2009 - The Difference
By Westlife



I wake my faith shaken inside  
Images of you race to mind
Did I forget I meant to tell you something?

나의 신념을 다시금 깨닫게 되요
당신의 모습이 갑자기 떠오르죠
당신에게 무언가 말하려고 했다는 걸 내가 잊어버렸나요?

Only half till you have to fall
Only whole when you’re seeing it all
Oh you saved something for me

당신이 쓰러지게 될때까진 불완전하지만
모두 보게 될때만이 완전해져요
당신은 날 위해 중요한 것을 남겨두었어요

Between lost and found you showed me the difference
Between safe and sound you showed me the distance 

당신은 잃어버린 것과 찾은 것의 차이를 내게 보여줬어요
당신은 안전한 것과 건전한 것의 거리를 내게 보여줬지요

Oh I was sliding safe but I was hiding out
Oh I fell I’m not down
You showed me the difference

안전하게 미끄러졌지만 난 숨어버렸어요                          
난 쓰러졌지만 주저앉지는 않았어요
당신은 그 차이를 내게 보여주었지요

Everything was slipping right through my hands
Hard to find any place to land
Clouds don’t cover me where I stand anymore

내 손에서 모든 게 빠져나가 버렸어요
정착할 곳을 찾기가 어렵네요
내가 서 있는 곳을 구름은 더 이상 가려주지 않죠

Only half till you think you lost
Only whole when you’re reaching across
Oh You saved something for me

잃었다고 생각할 때까진 불완전하지만
앞으로 나아갈 때만이 완전해져요
당신은 날 위해 중요한 것을 남겨두었어요

Between lost and found you showed me the difference
Between safe and sound you showed me the distance

당신은 잃어버린 것과 찾은 것의 차이를 내게 보여줬어요
당신은 안전한 것과 건전한 것의 거리를 내게 보여줬지요

Oh I was sliding safe but I was hiding out
Oh I fell I’m not down
You showed me the difference

안전하게 미끄러졌지만 난 숨어버렸어요                          
난 쓰러졌지만 주저앉지는 않았어요
당신은 내게 그 차이를 보여주었지요

You resurrected me
Eyes wide open to dream
In scattered pieces when you found me

당신은 날 부활시켰어요 
꿈을 찾아 눈을 크게 뜨게 되었지요
당신이 날 찾았을 때 난 산산히 부서진 상태였어요

Between lost and found you showed me the difference
Between safe and sound you showed me the distance

당신은 잃어버린 것과 찾은 것의 차이를 내게 보여줬어요
당신은 안전한 것과 건전한 것의 차이를 내게 보여줬지요

Oh I was sliding safe but I was hiding out
Oh I fell I’m not down
You showed me the difference

안전하게 미끄러졌지만 난 숨어버렸어요                          
난 쓰러졌지만 주저앉지는 않았어요
당신은 내게 그 차이를 보여줬지요

You showed me the difference
You showed me the difference

당신은 내게 그 차이를 보여주었죠 참 고맙습니다. 젠장