본문 바로가기

Hear Me...

웨라 앨범: Westlife (The Love Album, 2007) - All Out Of Love




By Westlife (Feat. Delta Goodrem)



By Air Supply (원곡 가수)

 

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart


난 전화기를 머리에 대고 누워있어요.
아플때까지 그대를 생각하면서
당신도 힘들다는걸 알아요 하지만 우리가 뭘 할수 있겠어요
괴로워하고 서로 떨어져있는채로


I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow would bring
When today doesn't really know
(doesn't really know)


당신의 미소를 내 가슴에 가져올수만 있다면
내 인생이 침체되어있는 시간동안
당신의 미소는 날 내일이 가져올것을 믿게 만들어요.
오늘은 알수 없는때


I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you?
I can't be too late
To say that I was so wrong


내 사랑은 모두 바닥났어요
당신없이 나는 길을 잃었어요
당신이 옳았다는걸 나는 알아요
오랫동안 믿어왔듯이
내 사랑은 모두 바닥났어요.
당신없이 나는 뭔가요?
너무 늦을순 없어요.
내가 잘못했다고 말하기에


I want you to comeback and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too?
Does the feeling seem oh so right?


당신이 돌아와서 날 집으로 데려갔으면
이 길고 외로운 밤으로부터 떨어져서
난 당신에게 다가가고 있어요. 당신도 느끼나요?
그 느낌이 맞을까요?


And what would you say if I call on you now
And say that I can't hold on?
There's no easy way it gets harder each day
Please love me or I'll be gone
I'll be gone


내가 만일 당신에게 지금 전화한다면 당신은 뭐라고 할까요?
더이상 기다릴수 없다고 말한다면?
쉬운 방법은 없어요. 날이 갈수록 더 힘들어져요.
제발 날 사랑해줘요. 안그러면 난 살수 없어요.


I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you?
I can't be too late
To say that I was so wrong


내 사랑은 모두 바닥났어요
당신없이 나는 길을 잃었어요
당신이 옳았다는걸 나는 알아요
오랫동안 믿어왔듯이
내 사랑은 모두 바닥났어요.
당신없이 나는 뭔가요?
너무 늦을순 없어요.
내가 잘못했다고 말하기에


(What are you thinking of?)
What are you thinking of?
(What are you thinking of?)
What are you thinking of?


무엇을 생각하고 있나요?
무얼 생각하고 있나요?


I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you?
I can't be too late
To say that I was so wrong


내 사랑은 모두 바닥났어요
당신없이 나는 길을 잃었어요
당신이 옳았다는걸 나는 알아요
오랫동안 믿어왔듯이
내 사랑은 모두 바닥났어요.
당신없이 나는 뭔가요?
너무 늦을순 없어요.
내가 잘못했다고 말하기에

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
이곡도 리메이크 앨범에 들어있는 곡이고요.
이 곡도 상당히 많은 가수들에 의해 리메이크된 곡입니다.
웨스트라이프는 상당히 리메이크를 좋아합니다.
원곡 에어 서플라이곡도 올렸습니다. 두 곡을 비교해 보시기 바랍니다.

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.25 19:18

    오늘 믹시 제대로 미쳤나 보네요 노래 잘들었습니다~

  • Favicon of https://www.walkview.co.kr BlogIcon 워크뷰 2010.02.25 19:25 신고

    두명의 가수 음성이 부드럽네요^^

  • Favicon of http://www.cyworld.com/pjsjjanglove BlogIcon 영심이 2010.02.25 20:44

    믹시 공식 디제이님 ...뒷주머니에 도끼빗도 꽂으셨나요..^^

    웨스트라이프 대따 좋아 하시나봐요... 덕분에 몰랐던 노래도 잘 듣고 갑니다.. ^^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.25 23:15 신고

      도끼빗은 필요가 없어요.
      그렇게 머리가 길지 않기 때문에. ㅋㅋㅋ
      대따 좋아해요.
      모르는 노래들 종종 올라올겁니다. ^^

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.25 20:52

    오우, 앨범 재킷으로 보니까 저넘들 완전 멋지군요~
    노래도 더 훌륭하게 들리고.... 제가 미남계에 넘어간 건가욤? 하하하~

    근데... 가사가 너무 애절하군요.
    에구, 사랑....;;

  • Favicon of http://blog.naver.com/yoons_cha BlogIcon 에네아스 2010.02.25 21:40

    All Out of Love는 1980년에 그 유명한 듀엣인 "에어 서플라이"가 발표한 곡입니다.
    당시 미국 차트 2위까지 올랐고, 영국에서는 11등인가 했던가요...
    어쨌든 불휴의 러브송이죠. :)

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.25 21:47

    오늘도 역시 잘 듣고 갑니다 ^^
    근데, 제 눈에는 앨범 사진에 장미꽃 한송이가 왜 다소 느끼해 보이는걸까요....흑흑

  • Favicon of https://icerainbow.tistory.com BlogIcon 얼음무지개 2010.02.25 21:50 신고

    아후레루 쇼우도우 오사에 키레나이 츠요쿠 모토메루 코코로가 아루카라. 움하하하...
    강하게 원하는 마음이 과연 무얼까요?

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.25 21:53 신고

      움하하
      한글로 적은 발음이 완전 꽝인데요? ㅋㅋㅋ
      농담입니다.
      아후레루쇼오도오오사에키레나이츠요쿠모토메루코코로가아루카라 이게 맞죠.
      강하게 원하는 마음은 뭐,전부라고 할까요?

  • Favicon of https://netaquinas.tistory.com BlogIcon 화들짝 2010.02.25 22:09 신고

    에어 서플라이의 목소리로 많이 들었는데 웨스트라이프 목소리로 들어도 좋네요.

  • Favicon of https://saturdaymorn.tistory.com BlogIcon saturdaymorn 2010.02.25 22:36 신고

    노래 잘 듣고 갑니다 :]

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.25 23:24

    원곡만은 못하지만 그래도 편안하게 잘 소화 한 것 같아요(^^*)
    역시 오랜만에 좋은곡 켄시님 덕분에 들으니 좋네요.
    원곡도 비교해서 올려 주시면 더 좋았을 뻔...(희망사항)
    잘 듣구 가요~

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.25 23:49 신고

      다 느끼기 나름이죠.
      감상은 주관적인거거든요.
      영화도 마찬가지고요.
      전 웨라를 좋아해서 그런지 몰라도 웨라가 부른 게 더 낫네요. 안녕히 주무십시오.

  • Favicon of https://rimmirrr.tistory.com BlogIcon 림's 2010.02.26 02:14 신고

    녹차(커피는 다이어트 떄문에...)한잔 들고, 꼭 들르게 되네요..'-'
    눈감고 듣고있다 보면 감상에 젖게되요..ㅎ

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.26 10:18

    ALL out of love의 웨스트라이프란 노래 참 좋군요.
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글 달아 놓고도 실없는 웃음이 ㅠㅠ
    썰렁했다면 지송여

  • Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™ 2010.02.26 10:34 신고

    가슴 깊은곳 까지 감겨오는군요^^
    여성 보컬 목소리가 많이들어본 목소린데..라며 이름을 봐도.. 모르는 이름입니다.ㅋ
    오늘은 비는 오지 않고 흐린 하늘이군요~ 하루의 시작은 즐겁게 하셨나요?
    웨.라.. 곡은.. 언제 들어도 부담없이 좋군요~
    일이 계속해서 밀려들어오는데.. 맘편하게 먹고 다시 시작하고 있습니다..^^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.26 11:49 신고

      밋첼님 와락! 호주가순데 호주에서는 꽤 유명하다고 해요.
      피쳐링한 여가수 말이예요.
      날이 개려나 봅니다. 기분 급 좋아지네요.
      바쁘게 보내다 보면 하루도 또 금방 갈 것입니다.
      Fighting!!!!

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.26 10:44

    아침부터 부드럽게 듣고 시작하네요~ 가사는 좀 슬프긴 하지만 새로 오는 봄을 맞아 사랑의 예감이... 같은 망상이 아주 조금 들었습니다^^;;

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.27 14:37

    세련 된 맛은 없을지 몰라도 원곡이 가슴 깊이
    감동으로 들려옵니다(^^*)
    비교해서 올려 주시다니 또 한번 감동 받았어요.ㅠㅠ
    너무 좋은데요...감사 감사 감사~
    사람마다 느끼는 감정들이 다르니 취향데로
    들으면 좋을 것 같습니다.
    잘 듣고 갑니다.~

  • Favicon of https://www.kuccblog.net BlogIcon 컥군 2010.02.28 00:22 신고

    아메리카노 한잔이 생각 나지만
    지금 당장은 자판기 커피밖에는 없네요 ㅎㅎㅎ

    Air supply의 making love out of nothing at all을 정말 좋아하지만
    너무 고음이라 안올라가는 슬픔이 ㅠ.ㅠ
    웨스트라이프는 어떤 노래를 불러도 아름답네요.

    음악과 함께 가사 그리고 해석까지 항상 고생이 많으십니다.
    웹에서 생활하는데 많은 힘이되네요. 감사합니다.

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.28 14:55 신고

      자판기 커피도 맛있잖아요. ㅎㅎ
      저도 그 곡 좋아해요.
      다음엔 그 곡도 포스팅할게요.
      감사합니다.
      주말 즐겁게 보내고 계시죠? :)

  • Favicon of https://sh103.tistory.com BlogIcon J.SEOL 2010.03.02 01:33 신고

    전에 웨스트라이프 음악 많이 들었었는데.. 허허
    새벽에 분위기 있게 감상하고 갑니다 :)

    앞으로 자주 놀러 올게요. 믹시 소식듣기 청하고 갑니다~
    제가 믹시에 대해 아직 잘 몰라서 이제서야 확인했답니다ㅠ_ㅠ 죄송해요

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.02 11:42 신고

      반갑습니다. 리노님 ^^
      네, 감사합니다.
      늦게 확인하신건 죄송할 일이 아니죠. ㅎㅎ
      나중에 믹시 접속하게 되면 확인할게요.~~
      좋은 하루 보내시고요~~~

  • 알 수 없는 사용자 2010.03.07 21:32

    ㅎ휴일 편안히 한 곡 감상하고 갑니다.

    부드러움만은 확실히 모토로 가지고 갔던 그룹으로 기억됩니다.

    원곡도 풍부한 성량에 즐기는 곡이기도 하지만 말입니다.~ㅎ

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.07 22:06 신고

      네, 벌써 또 1시간이 지나 10시가 넘었네요.
      휴일은 너무 빨라요. ㅎㅎ
      작년 12월에 앨범 내고 지금도 활동중이니, 꾸준히 갔으면 하는 그룹이예요. :)

  • Favicon of https://koreanrim.tistory.com BlogIcon 인생의꽃 2010.03.20 05:14 신고

    좋은 노래 많네요^^ 덕분에 듣고 벅스에서 노래다운받아야지^^