본문 바로가기

Hear Me...

웨스트라이프는 어때요? 앨범: Westlife (웨스트라이프 정규 1집,1999) - Flying Without Wings




By Westlife



Everybody's looking for that something
One thing that makes it all complete
You find it in the strangest places
Places you never knew it could be


누구든 그 무언가를 찾고 있죠
모든 것을 채워줄 단 한 가지를
당신은 가장 낯선 곳에서 그 무언가를 발견하죠
찾아낼 수 있을 거라고 절대 생각할 수 없었던 곳


Some find it in the faces of their children
Some find it in their lovers eyes
Who can deny the joy it brings
When you find that special thing
You're flying without wings


어떤 사람들은 그들 아이들의 얼굴속에서 그것을 찾죠
또 어떤 사람들은 사랑하는 이의 눈속에서 그것을 찾지만
그 누가 발견할 때의 기쁨을 부정할 수 있을까요
당신이 특별한 그 무언가를 발견 했을 때
당신은 날개 없이도 날 수 있을 거예요


Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry


어떤 사람은 함께 하는 매일의 아침속에서 그것을 찾고
또 어떤 사람은 외로운 삶 속에서 찾기도 하죠
당신은 다른 사람들의 말속에서 그것을 발견해요
당신을 웃게도, 울게도 만드는 단순한 한마디


You find it in the deepest friendships
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings


또 당신은 가장 깊은 친구와의 우정에서도 그것을 발견하죠
당신 모든 삶에서 가장 소중히 여기는 것
그것이 당신에게 얼마나 큰 의미로 다가오는지 알게되는 그 순간
당신은 특별한 그 무언가를 찾은 거예요
날개 없이도 날아오를 수 있을 거예요


So, impossible as it may seem
You've got to fight for every dream
'Cause who's to know
Which one you let go
Would have made you complete


너무나도 불가능해 보일지라도
당신은 모든 꿈들을 위해 싸워야만 해요
그것을 아는 사람
당신이 떠나 보냈던 사람
그 사람만이 당신을 채워줄 수 있었을 테니까


Well for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
At any given time or place


내게는 당신 옆에서 잠을 깨는 것이 그 소중한 무언가예요
당신 얼굴에서 햇살을 바라보는 것
당신에게 사랑한다고 말할 수 있다는 것
어떤 시간 어떤 장소에서도


It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
'Cause you're my special thing
I'm flying without wings


작지만 내가 아는 전부예요
당신을 내 것으로 만들어 주는 전부예요
바로 날개 없이도 날 수 있는 것이죠
왜냐하면 당신이 바로 나의 특별한 그 무언가니까요
그래서 나는 날개 없이도 날 수 있는 거예요


And you're the place my life begins
And you'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings


당신이 내 삶이 시작되는 곳이고
내 삶이 끝날 때에도 당신에게서 끝날 거예요
나는 날개없이도 날 수 있어요
또 그건 당신이 주는 기쁨이죠
나는 날개 없이도 날 수 있어요

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
웨스트라이프 정규 1집 Flying Without Wings입니다. 처음 5명으로 활동하다가, 2004년 브라이언 맥파든 탈퇴 이후, 현재는 4명으로 꾸준히 앨범을 내며 활동중입니다. 웨스트라이프의 모든 앨범엔 좋은 곡이 상당히 많기에 이곡들도 포스팅할 생각입니다. 1집이 1999년.... 제가 군대 제대한 해네요. ㅎㅎㅎ

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://eastman.tistory.com BlogIcon walk around 2010.02.22 15:11 신고

    뭐라고 해야하나... 노래는 참 맛나게 하네요... 오후 나른한 시간에 잘 쉬다 갑니다. ^^

  • Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™ 2010.02.22 16:20 신고

    한때 시디로 구워다니며 듣고... 최근에도 엠피에 두어곡은 차지하고 있죠^^
    들어도 들어도 좋은 곡들이 있네요~
    이 곡의 경우는.. 잘 들어본곡이 아니네요+_+ 다운 받아서 엠피에 넣어야 겠습니다..ㅋ
    한주의 시작 즐겁게 하셨나요? 지금은 해가 떠있는데~ 기분은 어떠신가 모르겠습니다..^^

    한참 일에 치여있다가.. 이 곡 들으니.. 마음이 좀 차분해지네요^^
    덕분에.. 휴식시간을 가집니다..^^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.22 20:23 신고

      그럼요..
      이제서야 답글을 달게 되니, 저도 바빴다 할 수 있겠지요? ^^
      오늘 참말로 따뜻하네요.
      방금도 슬리퍼신고 나갔다 왔는데, 초봄날씨 같아요.
      노래 어때요? 역시 좋지요?

  • Favicon of https://chanyi.tistory.com BlogIcon chanyi 2010.02.22 16:25 신고

    웨스트라이프... 예전에는 수업시간에 팝송 아그덜이 많이 좋아했는데....*^^*

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.22 18:20

    멋진 넘들.. 노래도 훌륭하군요~ 하하하~

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.22 18:25

    Westlife 지금은 뭐하나 모르겠네요.
    이 그룹은 아직까지 좋아하는 여성분들이 참 많은거 같아요
    개인적으로 저는 BSB 보다 Westlife가 더 좋습니다

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.22 20:25 신고

      최근에도 앨범 발매하고, 활동중이예요..
      여전히 계속 좋아하고 계시죠.
      물론 저도 좋아하고요..

  • Favicon of https://pavarottisy.tistory.com BlogIcon 미르-pavarotti 2010.02.22 19:13 신고

    좋아하는 웨스트라이프이네요..
    사진의 얼굴들이 비슷한데 한사람의 얼굴일까요?

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.22 19:41

    하하, 이제 저 꽃미남들도 최소 30대 중반은 됐을듯 한데요? ㅋ
    소녀팬들에게 인기 많았었죠. 히~
    지금은 활동 전혀 안 하나요?

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.22 20:26 신고

      eggie님 맞아요.
      저랑 나이대가 비슷하답니다.
      지금도 인기 있구요.
      최근에도 정규 발매하고 꾸준히 활동중이예요. ^^
      최근발매앨범곡도 좋아요~~~

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.22 20:42

    즐감하고 갑니다. ^ ^*

  • Favicon of https://filios.tistory.com BlogIcon 필리오스 2010.02.22 21:16 신고

    정말 좋아하는 노래입니다. 그리고 팝가수중 5손가락 안에 드는 가수인!

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.22 23:24

    밤에 들으니까 정말 좋은데요....(^^*)
    추천 세번 눌렀어요.ㅎㅎ
    목소리가 잔잔하게 와 닿아서 가사를 몰라도
    곡에 살며시 빠져들게 합니다.
    매력적인 보이스와 멋진 가사가 잘 어우러져
    자꾸 듣게 만듭니다...

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.22 23:43 신고

      좋았어요? ㅎㅎ
      매력적이죠. Westlife 보이그룹 중 노래 잘하고 현존하는 인기 좋은 그룹이예요.
      좋은 곡은 반복청취를 강요하죠. ㅋㅋㅋ

  • Favicon of https://nohji.com BlogIcon 노지 2010.02.23 00:05 신고

    역시 웨스트라이프는 정말 좋다니까요 ㅎ

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.23 01:31

    와...한때 최고로 좋아했던 팝가수... 아직까지 들어도 명곡들이 참 많은거 같아여ㅎㅎ

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.23 02:14

    이 노래 미친 듯이 좋아하던 친구가 있었는데....가사가 넘 좋아서 저도 westlife 완전 광팬~짱좋아여~^^*

  • Favicon of https://usfusionhome.tistory.com BlogIcon 베 니 2010.02.23 05:13 신고

    참 독특한 블러그 디자인이에요. 물론 음악에 대한 정보도 좋구요.

  • Favicon of https://muye24ki.tistory.com BlogIcon 무예인 2010.02.23 06:39 신고

    ^^좋은 음악듣고 가요

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.23 08:53

    팝은 잘 안듣는 편인데 들어보고 갑니다 ^ㅡ^ 주인장님 좋은 하루 되시길

  • 이야~ 웨스트라이프~~ 예전에 대학생때 호프집 알바할때...가장 많이 틀고 들었던 노래가 바로 이 웨스트 라이프의 주옥같은 명곡들~~ 한참 지나고 들으니 옛 향수가 새록새록 떠오르네요. ㅎㅎㅎ 항상 감사드립니다!

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.23 12:05 신고

      향수라 하니, 웨라가 아~주 아주 오래된 가수처럼 느껴질라고 하잖아요 ㅋㅋㅋ
      지금도 활동하는데, 무슨 섭한 말씀을 ㅎㅎㅎ
      웨라의 곡들은 한곡도 뺄 수가 없어요.
      감사합니다. !!!

  • Favicon of https://netaquinas.tistory.com BlogIcon 화들짝 2010.02.23 13:16 신고

    웨스트라이프 노래 많이 듣진 않았지만, 왠지 예전의 여친을 다시만난 느낌이네요.

  • 알 수 없는 사용자 2010.02.23 13:39

    노래 참 좋네요..
    감성적인 목소리에요, 그죠?...
    연령대로 보면 해비 쪽으로 관심을 가졌을 법도 한데 말이에요..
    빌리 조엘도 그렇고 제 예전 음악 취향과 너무 닮아서 좋네요..
    그래서 늘 이방에서 노래 들을때는 편안한가 봐요..
    오늘도 잘 들었어요. 감사^^*

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.23 20:28 신고

      넵 감성적인 목소리입니다.
      헤비도 좋아하고요. 거의 모든 장르를 좋아해요.
      잘 듣고 가셨어요?
      감사합니다. ^^

  • Favicon of https://sirjhswin.tistory.com BlogIcon 서지스윈 2010.02.23 15:53 신고

    웨스트라이프하면 역시나 My Love가 떠오릅니다. 2002~3년도 쯤인가요?
    여러곳에서 심심치 않게 마이 러브가 들려오고, 저도 웨스트라이프의 여러 노래를 즐겨 들었던 기억이 납니다.
    즐겨 들었던 곡으로는 Seasons in the Sun(원곡을 이렇게까지 편곡할 수 있다니... 놀랐던 기억이 납니다), World of Our Own, If I Let You Go, I Have A Dream, Flying Without Wings가 특히 기억에 남습니다.
    웨스트라이프만큼 인상적으로 오리지널곡을 듣기좋게 편곡해내는 그룹도 드문것 같습니다.

    그러고보니 요즘은 웨스트라이프 노래를 들은 기억이 없군요 -_-;; 꽤 오랜 기간동안 잊혀져 있었습니다. ㅎ
    다시 들으니 감회가 새로운걸요. 잘 듣고 갑니다. ^_^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.02.23 20:28 신고

      저도 웨스트라이프 거의 모든 곡을 알고 있어요.
      웨라 대부분 곡도 포스팅할 생각입니다. ^^
      감사합니다. ^^