Westlife 웨스트라이프 (Westlife, 1999) - 이제 우리는 하나죠 We Are OneWestlife 웨스트라이프 (Westlife, 1999) - 이제 우리는 하나죠 We Are One

Posted at 2010.10.18 13:04 | Posted in Hear Me...




Westlife, 1999
By Westlife



Two very different people
Too scared to get along
Till two hearts beat together
Underneath one sun


두명의 너무 다른 사람은
두려움이 많아 함께 지낼 수가 없죠
두개의 심장이 하늘 아래서 함께 고동칠 때까지


One very special moment
Can turn a destiny
And what some would say
Would never change
Has changed for you and me


아주 특별한 한 순간은
운명이 될 수도 있어요
당신과 나에 대해 사람들이 얘기하는 것은
절대 변할 수 없었고
변하지도 않았어요


'Cause it's all It's all in the way you look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome


그것은 당신이
당신의 눈을 통해 바라보는 방식이기 때문이죠
모든 말이 끝나고, 모든 일이 끝나면
두려움과 거짓말은 모두 극복하기 어려운 것이 아니죠
 

It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two (we were two)
Now we are one


그것이 당신이 바라본는 방식이잖아요
그렇게 당신을 강하게 만들어 주었지요
예전에 우리는 둘이었어요 (둘이었어요)
이제 우리는 하나가 되었죠


We are two very different people
So much to overcome
So why care for one another
When there's so much to be done


우리는 너무 다른 두 명이기 때문에
극복할 것이 아주 많죠
할일이 너무 많은데
어떻게 서로를 돌볼 수 있겠어요


'Cause sometimes it's necessary
Just look how far we've come
You could say my friend that it's the end
Or a new tale has begun


때로는 우리가 어떻게 지내왔는지를
되돌아보는 것이 필요하죠
당신은 내 친구에게 이렇게 말하겠죠
이것이 끝이라고, 아니면 새로운 이야기의 시작이라고


'Cause it's all It's all in the way you look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome


그것은 당신이
당신의 눈을 통해 바라보는 방식이기 때문이죠
모든 말이 끝나고, 모든 일이 끝나면
두려움과 거짓말은 모두 극복하기 어려운 것이 아니죠


It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two (we were two)
Now we are one


그것이 당신이 바라보는 방식이잖아요
그렇게 당신을 강하게 만들어 주었지요
예전에 우리는 둘이었어요 (둘이었어요)
이제 우리는 하나가 되었죠


One moment in time
Is all the time we need
Just to make a difference
To make it better for you and for me
If you just believe


지금 이순간이 바로
당신과 나를 위한 더 좋은 차이를 만들기 위해
우리가 원한 시간이에요
당신이 믿어주기만 한다면


Oh yeah
Just open your eyes


눈을 떠봐요


It's all in the way you look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome


그것은 당신이
당신의 눈을 통해 바라보는 방식이기 때문이죠
모든 말이 끝나고, 모든 일이 끝나면
두려움과 거짓말은 모두 극복하기 어려운 것이 아니죠


It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two (we were two)
Now we are one


그것이 당신이 바라보는 방식이잖아요
그렇게 당신을 강하게 만들어 주었지요
예전에 우리는 둘이었어요 (둘이었어요)
이제 우리는 하나가 되었죠


Oh yeah, oh yeah
We were two
Now we are one


우리는 둘이었지만
이제 우리는 하나가 되었죠

Posted by KEN☆








Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

  1. 클라우드
    오후에 마시는 커피 한잔과 고운음악에 행복함 안고 갑니다.
    마음,행복한 한 주 엮어가시길 바래요.^^
  2. 오늘은 바빠서 아침에 댓글을 잠깐 달고 점심에는
    시간이 없어 못 들어오고 이제 들어와 잘 감상하고 있어요~~
    저녁시간이네요. 즐거운 시간 되세요~~^^*
  3. 와~ 웨스트라이프 ^^
    저는 웨스트라이프 특유의
    희망적이고 평화로운 분위기가 너무 좋아요~
    이상하게 이별노래를 해도 평화로운 느낌이 들더라구요 ㅋㅋ
    오랜만에 들으니 기분이 좋네요 ^-^*
    가을에 넘 잘어울리는 웨스트라이프!!ㅋㅋ
  4. 이 가을, 저도 하나가 되었다고
    생각 되는 짝을 만나고 싶습니다.
  5. 늦은 시간에 음악 들으러 왔어요~

    마음이 조금 편안해지는 곡인것 같아요~
    잘 듣고 있습니다 ^^
  6. 감미로운 목소리는 아침에 들어도 굿!이네요.
    활짝웃는 하루되세요~
  7. 다시 웨스트라이프의 사랑노래로 돌아왔네요.
    저 이러다 웨스트라이프 팬 되는 것 아닌지 모르겠습니다. ^^
  8. 생각도 관점도 다른 두 사람이 점차 서로를 이해해나가는 과정이 너무 아름답게 그려졌네요-_-b