본문 바로가기

Hear Me...

WCG (The World Cyber Games) 공식주제가 - 공식테마 Beyond The Game (게임을 넘어서)


The World Cyber Games Theme Song
By Disturbed



You and I, We have met before
Through the magic of a moment in Cyberspace

너와 나, 우리는 서로 만난 적이 있지
가상 공간에서 순간의 마법을 통해

Driven by a passion to win
Playing heart to heart, face to face

승리의 열망에 이끌려
마음을 터 놓고, 마주 보면서 플레이해

The challenge of a lifetime
Stands before us now

일생일대의 도전이
지금 우리 앞에 있어

Beyond the game
Through the portal into cyberspace
We have come to decide our fate
We're here to celebrate
Beyond the game

게임을 넘어서
관문을 지나 가상 공간으로
우리의 운명을 결정하기 위해 왔어
자축하기 위해 여기에 있어
게임을 넘어서

Beyond the game
At last the moment’s at hand
All we need is to believe we can
We'll make our stand

게임을 넘어서
마침내 그 순간이 코앞에
우리에게 필요한 모든 것은 할 수 있다고 믿는 것
우리는 싸워 나가

Beyond the game (Beyond the game)
Beyond the game (Beyond the game)

Beyond the game (Beyond the game)

게임을 넘어서


The World Cyber Games

The teams are here, the spirit is right
We're connected now in a powerful way

선수단이 도착하고 열기가 불타올라
지금 우린 강하게 결합되고 있어

We celebrate our diversity
Around the world with a passion to play

우리는 우리의 다양성을 찬양하지
전 세상에서 게임에의 열정과 함께

The planet will be watching
The message will be heard

지구 전체가 지켜보게 될거야
이 메세지가 들리게 되겠지

Beyond the game
Through the portal into cyberspace
We have come to decide our fate
We're here to celebrate

게임을 넘어서
관문을 지나 가상 공간으로
우리의 운명을 결정하기 위해 왔어
자축하기 위해 여기에 있어

Beyond the game

게임을 넘어서

Beyond the game
At last the moment’s at hand
All we need is to believe we can
We'll make our stand

게임을 넘어서
마침내 그 순간이 코 앞에
우리에게 필요한 모든 것은 할 수 있다고 믿는 것
우리는 싸워 나가

Beyond the game


게임을 넘어서

Through the portal into cyberspace
We have come to decide our fate
We're here to celebrate
Beyond the game (Beyond the game)

관문을 지나 가상 공간으로

우리의 운명을 결정하기 위해 왔어
자축하기 위해 여기에 있어
게임을 넘어서

Beyond the game
At last the moment’s at hand
All we need is to believe we can
We'll make our stand

게임을 넘어서
마침내 그 순간이 코앞에
우리에게 필요한 모든 것은 할 수 있다고 믿는 것
우리는 싸워 나가

Beyond the game (Beyond the game)
Beyond the game (Beyond the game)
Beyond the game (Beyond the game)

게임을 넘어서


The World Cyber Games

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
해마다 열림. WCG
작년 WCG 2009에서도 우리나라는 종합 1위를 했심. 2008에서도 물론 종합 1위를 했심.
올해도 종합 1위를 할 거임. 그랜드 파이널에서 우리나라가 종합 1위를 제일 많이 했심.

그건 스타크래프트가 효자종목이기 때문임.
우리나라는 스타크래프트 최강답게 항상 금메달을 땄심.
하지만 다른 종목은 취약함. 그래도 그랜드 파이널에서 대부분 다 1위를 했심.
물론, 다른 종목에서도 금메달을 따긴 하지만... 나머지 종목은 외국놈들이 금메달을 따 갔심.
바람으로는 FIFA나 카운터 스트라이크, WOW 여기서도 금메달이 나오길...
이미지는 WCG 공식로고와 공식 마스코트인 겜몬임.