앨범 : 웨스트라이프 Westlife (Where We Are, 2009) - Where We Are (우린 어디에 있나요)

Where We Are
By Westlife



Stay, stay where you are
Don't let me go, don't let me go
Made it this far
Oh baby stop! stop right there
Don't walk away, don't walk away
Into thin air

당신이 어디에 있더라도 멈춰요, 가만히 있어줘요.
가지마요. 내게서 떠나지 마요.
여기서 더 멀어지려 하지마요.
오! 그대여, 제발 멈춰줘요. 거기서 멈춰요.
떠나지마요, 가지마요.
허공속으로 사라지려 하지마요.

We survived a crash
Made it thorugh the wreckage
Stading here at last
So perfectly written

우린 그 충격속에서도 살아 있어요.
그 잔해들이 우릴 이렇게 만들었지만.
우린 여기 마지막 순간에 서 있는 거예요.
그래서 완벽하게 남겨야 해요.

 

Now Where we are
Is where we're suppose to be
Where we are
keeps the breath in me
Where we be
Risen from the day.
Where we're now
Walking tears us apart.
That's where we are

지금 우린 어디에 있나요
우린 여기 있어야만 하는 건데 말이죠.
우린 어디에 있는 건가요
나에게서 계속 살아있어줘요
어디에 우리가 존재하는거죠.
그날 이후로 우리는 계속 살아가죠
여기가 우리가 있을 곳이예요.
우리가 떨어질 수록 눈물이 흐를 뿐이죠.
지금 우리는 어디에 있나요.

Don't, don't turn around
We gotta live,
we got to live
Go off the past now
Oh, fear,
Live by your side
We're out of danger
No reason to hide

하지 말아요, 돌아보려 하지 말아요.
우리는 살아가면 되는 거예요.
우린 그냥 살아가는 거예요.
지금 과거를 돌아볼 필요는 없어요.
오 불안한가요.
당신옆에서 살아가려는 것뿐인데요.
우리가 위험에서 벗어나기 위해
감춰야 할 이유도 더 이상 없어요.

We survived the storm,
Made it through the hurricane
Standing here at last
Dry despite the rain

우린 폭풍속에서도 살아 남았어요
허리케인이 이렇게 만든거지만
마지막 순간에 서 있는 이곳 여기가
흐르는 비마저도 그치게 해주죠

Now Where we are
Is where we're suppose to be
Where we are
Keeps the breath in me
Where we be
Risen from the day.
Where we're now
Walking tears us apart
That's where we are
That's where we are

우린 어디에 있는 건가요
우린 여기 있어야만 하는건데 말이죠
우린 어디에 있는 건가요
나에게서 계속 살아있어줘요
어디에 우리가 존재하는거죠.
그날 이후로 우리는 계속 살아가죠
지금 우리는 어디에 있나요.
우리가 떨어질 수록 눈물이 흐를 뿐이죠.
여기가 우리가 있을 곳이예요.
여기가 우리가 있을 곳이예요.

Stay, stay where you are...

멈춰요, 멈춰줘요 당신은 어디 있나요

Where we are
Is where we're suppose to be
Where we are
Keeps the breath in me
Where we be
Risen from the day.
Where we're now
Walking tears us apart
That's where we are
That's where we are

우린 어디에 있는 건가요
우린 여기 있어야만 하는건데 말이죠
우린 어디에 있는 건가요
나에게서 계속 살아있어줘요
어디에 우리가 존재하는거죠.
그날 이후로 우리는 계속 살아가죠
지금 우리는 어디에 있나요.
우리가 떨어질 수록 눈물이 흐를 뿐이죠.
여기가 우리가 있을 곳이예요.
여기가 우리가 있을 곳이예요.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

작년 12월에 발표한 웨스트라이프 최근 정규앨범입니다. 정규로는 12집이네요.
보이그룹 중 가장 오래가는 그룹이라 할 수 있겠네요. 후후
앨범명도 Where We Are, 곡명도  Where We Are입니다.
타이틀곡은 리메이크곡인 What About Now이고요.
원곡은 Daughtry (도트리)가 불렀습니다.