조나스 브라더스 Jonas Brothers (Lines, Vines And Trying Times, 2009) - Paranoid (편집증(난 돌았어, 미쳤어))

Lines, Vines And Trying Times
By Jonas Brothers



I make the most of all the stress
I try to live without regrets
But I'm about to break a sweat
I'm freaking out

내 자신이 거의 모든 스트레스를 만들어
후회 없이 살려고 노력하지만
걱정이 되는 걸...
미쳐 버리겠어 (와 돌겠다!)

It's like a poison in my brain
It's like a fog that blurs the sane
It's like a vine you can't untangle
I'm freaking out

내 머릿속에 있는 독같아
이성을 흐리게 하는 안개같아
풀 수 없는 덩굴 같아
미쳐 버리겠어 (난 돌았다~~)

 
Everytime I turn around
There's something that don't feel right

매번 돌이킬 때마다
뭔가 잘못됐어...

 

Just might be paranoid
I'm avoiding the lines cause they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it I just don't fit
I'm paranoid

편집증에 걸린 것일지도 몰라
날 쪼개버릴지도 모르는 그 말들을 피하고 있어
누가 이 소음을 막아줘
무슨 말인지 알 수 없어
하지만 그냥 맞지 않아
난 편집증이야 (유후~ )

I take the necessary steps
To get some air into my chest
I'm taking all the doctor's meds
I'm still freaking out

나는 필요한 과정을 거쳐
안정을 하려 노력해
모든 약들을 먹고 있어
하지만 미쳐버릴 거 같아 (돌아 돌아~~~)

 

That's why my ex is still my ex
I never trust a word she says
I'm running all the background checks
She's freaking out

그게 아마 내 전 여친과 헤어진 이유일거야
그녀가 한 말들은 난 믿지 않아
그녀의 모든 것을 확인하고 있어
그녀는 미쳐버렸어 (너도 돌았구나~~ 냐하)

 
Everytime I turn around
Somethings just not right

매번 돌이킬 때마다
뭔가 잘못된 거 같아 (확실해)

 
Just might be paranoid
I'm avoiding the lines cause they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit

편집증에 걸린 걸지도 몰라
나를 쪼개버릴지도 모르는 그 말들을 피하고 있어
누가 이 소음을 막아줘
무슨 말인지 알 수 없어 하지만 그냥 맞지 않아

Consider me destroyed
I don't know how to act because I lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid

내가 미쳤다고 생각해줘
나도 어떻게 해야 할지 모르겠어 왜냐면 미쳐버렸거든 (돌았다고 몇번 말하냐 앙?)
편집증에 걸린 게 분명해
나도 이렇게 될지는 전혀 몰랐어
편집증에 걸렸어

Stuck in a room I'm with staring faces
Yeah!
Caught in the nightmares can't wake up
If you hear my cry running through her street
I'm about to freak come and rescue me

방에 틀어박혀 누군가 날 뚫어지게 쳐다보고 있어
악몽에 걸려 일어날 수가 없어
만약 내가 우는 걸 누군가 듣는다면
그녀를 그리워해서 난 거의 미쳐 버린거야
와서 날 좀 구해줘

Just might be paranoid
I'm avoiding the lines cause they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit
Consider me destroyed
I don't know how to act because I lost my head

편집증에 걸린 것일지도 몰라
나를 쪼개버릴지도 모르는 그 말들을 피하고 있어
누가 이 소음을 막아줘
무슨 말인지 알 수 없어, 하지만 그냥 맞지 않아
내가 미쳤다고 생각해줘 (그냥 돌았다고 생각해)
나도 어떻게 해야 할지 모르겠어 왜냐하면 미쳐버렸거든

I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid

편집증에 걸린 게 분명해
나도 이렇게 될지는 전혀 몰랐어
편집증에 걸렸어 (엉엉 ㅠ_-)