SLAM DUNK Season 2 Opening Theme
By - ZYYG
持(も)て余(あ)ます鼓動(どう)に
突(つ)き拔(ぬ)けてくBAD NEWS
亂(みだ)れない街(まち)の風景(こきゅう)
胸(むね)の中(なか)の好奇心(こうきしん)だけが騷(さわ)ぎ出(だ)す
주체할 수 없는 고동에
꿰뚫고 지나가는 BAD NEWS
조용한 거리의 풍경을 바라보며
가슴속의 호기심만으로 술렁이기 시작해
絶對(ぜったい)に誰(だれ)も操(あやつ)れない
夢(ゆめ)を抱(だ)いて 明日(あした)を叩(たた)く
時(とき)の流れ(なが)はみ出(だ)して
自由(かぜ)を感(かん)じ生(い)きていたい
절대 누구도 다룰 수 없는
꿈을 안고 내일을 두드려
시간의 흐름을 벗어나
자유를 느끼며 살아가고 싶어
滿(み)ちたりていく世界(せかい)
調和(ちょうわ)の とれない MORAL
シグナル つまずくたび
悲(かな)しく笑(わら)う君(きみ)への愛情(あいじょう)確(たし)かめる
채워져 가는 세상은
조화를 이룰 수 없는 MORAL
시그널에 걸려 넘어질 때마다
슬프게 웃는 너를 향한 애정을 확인하지
Set me Free 永遠(とわ)の眠(ねむ)りへと
たどり着(つ)くには まだ早過(はやす)ぎて
灼熱色(しゃくねついろ)の眼差(まなざ)しで
BoroBoroに なるまで駒(か)け拔(ぬ)けてやる
Set me Free 영원한 잠속으로
가기에는 아직 너무 이르고
붉게 타오르는 눈빛으로
온몸이 지칠 때까지 달려가 추월할거야
絶對(ぜったい)に誰(だれ)も操(あやつ)れない
夢(ゆめ)を抱(だ)いて明日(あした)を叩(たた)く
時(とき)の流(なが)れはみ出(だ)して
自由(かぜ)を感(かん)じ生(い)きていたい
절대 누구도 다룰 수 없는
꿈을 안고 내일을 두드려
시간의 흐름을 벗어나
자유를 느끼며 살아가고 싶어
Set me free 永遠(とわ)の眠(ねむ)りへと
たどり着(つ)くにはまだ早過(はやす)ぎて
灼熱色(しゃくねついろ)の眼差(まなざ)しで
BoroBoroに なるまで駒(か)け拔(ぬ)けてやる
Set me Free 영원한 잠 속으로
빠지기엔 아직 너무 이르고
붉게 타오르는 눈빛으로
온몸이 지칠 때까지 달려가 추월할거야
