영화 : 한나 몬타나 (Hannah Montana The Movie, 2009) O.S.T. - You'll Always Find Your Way Back Home

Hannah Montana The Movie
By Miley Cyrus



You wake up, it's raining and it's monday
Looks like one of those rough days
Time's up, you're late again, so get out the door (out the door)

일어나, 자샤 비오는 월요일이야
오늘도 험난한 하루가 될거야
시간 됐어, 또 늦기 전에 어서 문을 박차고 나가야지 뭐하는 거야 썰어블라 콱

Sometimes you feel like running
Find a whole new life and jump in
Let go, get up and hit the dance floor

때로는 뭔가에 쫓기는거 같을지도 몰라.
새로운 삶을 발견하고 뛰어들어봐
어여 나가서, 무대에서 춤을 춰 흔들흔들

But when the lights go down it's the ending of the show (ending of the show)
And you're feeling like you got nowhere to go

쇼가 끝나면 무대위에 불빛들은 꺼지고
넌 니가 어디로 가야할지 모를거야 갈팡질팡 이리저리 왔다갔다 ㅋㅋㅋ

 
Don't you know
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, and you can say hello
But you'll always find your way back home

아직도 몰라? 허 참
너의 헤어스타일을 바꿀수도 있고 옷을 갈아입을 수도있어
원한다면 니 맘대로 할수있고, 그렇게 할수 있는걸
누군가와 이별을 하고 또 다른 누군가를 만날수도 있겠지
하지만 결국 언제든지 너의 길을 찾을수 있어

You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

너의 스타일을 바꿀수도있고, 진도 갈아입을수 있어
나는 방법을 배우고 니 꿈을 쫓을 수도 있겠지
울거나 웃을 수도 있지만 말야 모두들 알고 있어
언제든지 자신의 길을 찾을수 있을거라고 말야 오케바뤠?

Your best friends, your little hometown
Are waiting up wherever you go now
You know that you can always turn around

너의 베스뚜 프렌드는 네 고향이야
언제든지 너를 기다리고 맞이해 줄 수 있어
언제든지 그곳에 돌아갈 수 있단 걸 알고 있어

Cause this world is big and it's crazy
And this girl is thinking that maybe
This life is what some people dream about

왜냐고?  아~ 이자슥이 이 세계는 엄청나게 거대하니까
어쩌면 내가 생각하고 있는 것과 같을거야
이 삶은 사람들의 꿈을 담고 있는 무언가일거라고

Cause when I'm feeling down and I am all alone
I've always got a place where I can go

왜냐고? 아놔 -_- 외롭고 슬퍼질 때
내가 원한다면 언제든지 갈 수있는 곳이 있으니까

 
Cause I know
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, and you can say hello
But you'll always find your way back home

난 알아 안다고!!!
헤어스타일을 바꿀수도 있고 옷을 갈아입을수도있어!
내 맘대로 할수있고, 그렇게 할 수 있는 걸
누군가와 이별을 하고 또 다른 누군가를 만날 수도 있겠지
허나 결국 언제든지 너의 길을 찾을수 있어

You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

스타일을 바꿀 수도있고, 진도 갈아입을 수 있어
나는 방법을 배우고 네꿈을 쫓을 수도 있어
울거나 웃을수도 있지만 말야, 모두들 알고 있어
언제든지 너의 길을 찾을수 있을거라는 걸 말이쥐

Where they know exactly who you are (back home)
Where the real you is the superstar (back home)
You know it's never too far away

어디서든지 그들은 분명히 알고있어 니가 누군지 말야
이곳에서는 진정한 너 자신이 바로 수퍼스타라는 걸 말야
넌 이곳에서 절대 멀어지지 않으리란 걸 알게 될거야 유 노우?

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, and you can say hello
But you'll always find your way back

헤어스타일을 바꿀 수도 있고 옷을 갈아입을 수도 있어
너의 맘대로 할수있고, 그렇게 할수 있는걸
누군가와 이별을 하고 또 다른 누군가를 만날수도 있겠지
하지만 결국 언제든지 너의 길을 찾을 수 있어

 
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, and you can say hello
But you'll always find your way back home

헤어스타일을 바꿀 수도 있고 옷을 갈아입을 수도 있어
네맘대로 할 수 있고, 그렇게 할 수 있는 걸
누군가와 이별을 하고 또 다른 누군가를 만날수도 있겠지
결국 언제든지 너의 길을 찾을 수 있어

You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

스타일을 바꿀 수도 있고, 진도 갈아입을 수 있어
나는 방법을 배우고 니꿈을 쫓을 수도 있어
울거나 웃을 수도 있지만 말야, 모두들 알고 있어
언제든지 너의 길을 찾을 수 있을거라는 걸 말야

신나지?
웅! 넘 좋아서 날아갈 것 같어...
진짜?
와하하 뻥~이야~~ ㅎㅎㅎ 끄응~

이 곡을 따라부를 수 있다면 당신의 영어실력은 감히 뛰어나다 하겠다...