영화 : 트랜스포머 (Transformers, 2007) O.S.T. - 엔딩크레딧 What I've Done영화 : 트랜스포머 (Transformers, 2007) O.S.T. - 엔딩크레딧 What I've Done

Posted at 2010.07.26 12:45 | Posted in Movie...




Transformers
By Linkin Park



In this farewell there is no blood there is no alibi
'Cause I've drawn regret From the truth of a thousands lies
So let mercy come  and wash away 


이 이별 속에선 유혈도 폭력도 변명도 없어
수천가지의 거짓말 속에서 진실을 알고난 뒤 쭉 뉘우치고 있어
그러니 용서해줘 그리고 이제 내가 해왔던 일들을 씻어버리게 해줘


What I've done I'll face myself to cross out 
What I've become, erase myself
And let go of what I've done


내 모습을 지우기 위해 나 자신을 직시할거야 날 지워버릴 수 있게
그리고 내가 해왔던 일들이 사라질 수 있게 해줘


Put to rest  what you thought of me
While I clean this slate with the hands of uncertainty
So let mercy come and wash away 


이 불안정한 손으로  내 할 일을 마칠동안 날 평가하는 짓은 그만둬
날 이제 용서해줘  내가 저질럿던 죄를 씻게 해줘


What I've done I'll face myself to cross out 
What I've become,
Erase myself and let go of what I've done


내 모습을 지우기 위해 나 자신을 직시할거야 날 지워 버릴 수 있게
그리고 내가 해왔던 일들이 사라질 수 있게 해줘


For what I've done  I'll start again
And whatever thing may come  today this ends


내가 해왔던 일들로 인해  난 다시 새롭게 시작할거야
그리고 어떠한 고통이 닥쳐와도  오늘 이걸 꼭 끝내고 말겠어


I'm forgiving what I've done
I'll face myself to cross out
What I've become, erase myself  and let go of what I've done


내가 저지른 일들을 용서하고 있어 내 모습을 지우기 위해 나 자신을 직시할거야
날 지워 버릴 수 있게  그리고 내가 해왔던 일들이 사라질 수 있게 해줘


What I've done 
Forgiving what I've done 


내가 저질렀던 일을...
내가 저질렀던 일들을 용서해줘

마지막 옵티머스 프라임의 독백과 함께 이 곡이 흘러 나온다.
물론, 샘과 미카엘라의 범블비위에서의 키스와 함께...

저작자표시비영리변경금지

'Movie...' 카테고리의 다른 글

영화 : 세상의 중심에서 사랑을 외치다 (世界の中心で, 愛をさけぶ, 2004) O.S.T. - 瞳をとじて 눈을 감고  (40) 2010.07.27
영화 : 트랜스포머 (Transformers, 2007) O.S.T. - 엔딩크레딧 What I've Done  (38) 2010.07.26
영화 : 한나 몬타나 (Hannah Montana The Movie, 2009) O.S.T. - You'll Always Find Your Way Back Home  (36) 2010.07.23
영화 : 불의 전차 (Chariots Of Fire, 1981) O.S.T. - Chariots Of Fire  (38) 2010.07.16
Posted by KEN☆




, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,




댓글 (38) // 엮인글 (0)

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

  1. Favicon of https://1evergreen.tistory.com BlogIcon ♣에버그린♣
    2010.07.26 13:05 신고 [Edit/Del] [Reply]
    트렌스포머 잼 있게 본 영화였는데~
    KEN님 즐거운 한주보내세요^^
  2. Favicon of https://yeoullee.tistory.com BlogIcon 불타는 실내화
    2010.07.26 13:17 신고 [Edit/Del] [Reply]
    아는 노래 나와서 신났어요~ 흐흐
    근데 무슨 일을 저질렀길래 저럴까요~? ㅋㅋ
  3. Favicon of https://fmmaestro.tistory.com BlogIcon Teo테오
    2010.07.26 13:58 신고 [Edit/Del] [Reply]
    트랜스포머에 완전 열광했었습니다. ㅎㅎ
    좋은 음악 잘 듣고 갑니다.~~~
  4. Favicon of https://jagnikh.tistory.com BlogIcon 어설픈여우
    2010.07.26 14:03 신고 [Edit/Del] [Reply]
    월욜 분위기랑 왠지 딱 맞는 느낌이에요...
    아마 영화관에서는 다 듣지 못했을거 같은데요...
    켄님, 활기차게 한주 출발 하시길 바랍니다.^^
    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆
      2010.07.27 15:05 신고 [Edit/Del]
      영화관에서는 이 음악 나오면서 끝났디요.
      끝까지 듣디 못한 기 맞습네다.
      개찌질 믹시때문에 활기차긴 글렀습네다. ㅎㅎㅎ
  5. Favicon of https://freewoman.tistory.com BlogIcon 윤이마마
    2010.07.26 14:13 신고 [Edit/Del] [Reply]
    신랑이랑 우리 아들 주위 사람에게 맡겨가면서 까지
    챙겨 볼 많큼 잼있게 봤던 영화였는데.. ^^

    블로그 시작한지 얼마 안됐지만..
    시작할때부터 지금까지...
    KEN님 보면 정말 부지런하신 분 같아요.. ^^*
    에너자이져셩~!!!
    그리고 KEN님에게선 좋은 느낌이 전해져요~~!!!!!
    좋은 분을 알게되서 기쁩니다~!!! ^^*
  6. Favicon of http://likeani.tistory.com BlogIcon 레메디
    2010.07.26 15:26 [Edit/Del] [Reply]
    역시 린킨 팤이예요 ^0^
  7. Favicon of https://oasis0924.tistory.com BlogIcon 해피선샤인
    2010.07.26 17:56 신고 [Edit/Del] [Reply]
    흠~ 트랜스포머를 안 봐서 처음 들은 음악인데 이런 음악 완전 사랑합니다~ㅋㅋ
  8. Favicon of https://manwon.tistory.com BlogIcon manwon
    2010.07.26 23:51 신고 [Edit/Del] [Reply]
    곡이 왠지 드라이브하면서 들으면 멋질 것 같다는..
    여름휴가는 계획하셨나요~~?
  9. Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰!
    2010.07.27 10:31 신고 [Edit/Del] [Reply]
    전 일요일 월요일 쉽니다. ㅎㅎ
    치치치치~ 안 지키는 거 아니랍니다 치치치치치~~~~
    오늘은 출석! ㅎㅎ
  10. Favicon of https://gkyu.co.kr BlogIcon G-Kyu
    2010.07.27 12:49 신고 [Edit/Del] [Reply]
    트랜스포머가 느껴집니다~!
    아...언능 3가 나오면 좋겠습니다!!
  11. Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰!
    2010.07.27 16:55 신고 [Edit/Del] [Reply]
    동무 고거래이 비밀입네다..
    알면 다침니뎌~ 그래도 알고 싶나요 동무?
    컴텨가 하기싫어 쉽니다 ㅎㅎ
    컴텨가 없는 곳에서 일요일 월요일에 당분간 있어서 그렇습네다~
    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™
      2010.07.27 17:25 [Edit/Del]
      이보라요 동무
      뭐 대단한 기라고 알면 다칩네까?
      뻥쟁이동무~~~ 혼납네다!~~~ ㅎㅎㅎㅎ
      기런 것도 궁금해하믄 안됩네까?
  12. Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™
    2010.07.27 18:07 신고 [Edit/Del] [Reply]
    그러구보니.. 이 곡은 다 듣지도 않았던거 같군요!
    월요일부터 화요일.. 잘 보내셨나요?
    일주일의 1/3이 갔습니다~ 남은 시간들도.. 힘내시자구요^^
    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆
      2010.07.27 18:49 신고 [Edit/Del]
      다 안 들으셨습네까?
      어제, 오늘 바람은 부는데 이상하게 덥습네다.
      잠도 오고 아주 죽겠습네다. ㅎㅎㅎ
      곧 떠납네다.
      저 없더라도 슬퍼하거나 울디 마시라요.
      금방 돌아오겠습네다. ;)
  13. Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰!
    2010.07.27 18:10 신고 [Edit/Del] [Reply]
    내가 왜 뻥쟁이 입니껴~~~~~ 싫어싫어~~~~~~
    흑흑흑~~~ ㅠㅠ
  14. Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰!
    2010.07.27 22:40 신고 [Edit/Del] [Reply]
    정말로요? 의외로 엄청 소심한데 ㅠㅠ
    흑흑~~ 왜 찍혔을까요? 제가요~
    흑흑~~ 어쩌지요?
  15. Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰!
    2010.07.27 23:42 신고 [Edit/Del] [Reply]
    뚝~~ 동무 담부턴 말하고 웃기시라우~~
    좋은밤 되시구려~~ ㅎㅎ
    • Favicon of http://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN™
      2010.07.28 09:14 [Edit/Del]
      ㅎㅎㅎ
      지금 상관한테 명령하는 겁네까?
      이거 완전 하극상이고만..ㅋㅋㅋ
      즉결처분하갔어 눈 가리라우~
  16. Favicon of https://theopendoor.tistory.com BlogIcon 문을열어
    2010.07.28 05:15 신고 [Edit/Del] [Reply]
    트랜스포머 포스터도 수집 욕구가 생기네욧!!!!으어어어어~~~
  17. Favicon of https://netaquinas.tistory.com BlogIcon 화들짝
    2010.07.28 14:07 신고 [Edit/Del] [Reply]
    손가락으로 책상을 툭툭 치면서 리듬 맞추고 있습니다. ^^
  18. Favicon of https://garamdong.tistory.com BlogIcon 안단테♪
    2010.07.29 23:33 신고 [Edit/Del] [Reply]
    개인적으로 딱 취향에 맞는 노래네요.
    계속 반복해서 듣고 있는 중~^^