Westlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - 당신을 다시 만날거예요 엉엉 I'll See You Again

Where We Are, 2009
By Westlife



Always you will be part of me
And I will forever feel your strength
When I need it most

당신은 항상 나의 한 부분이 될 거에요
그리고 영원히 당신의 힘을 느낄수 있죠
내가 필요로 할때...

You're gone now, gone but not forgotten
I can't say this to your face
But I know you hear

당신이 이제 없네요, 그러나 잊혀지지는 않았어요
직접 말하기는 어렵지만
듣고 있는 걸 알아요
 

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again

다시 만나게 될거에요
진짜로 떠난 게 아니니까요
내 옆에서 걷는 게 느껴져요
다시 보게 될거라는 걸 알아요

 
When I'm lost, when I'm missing you like crazy
I tell myself I'm so blessed
To have had you in my life, my life

내가 길을 잃었을 때, 당신이 미친 듯이 보고 싶을 때
내 자신이 얼마나 축복 받았는지 이야기해요
당신이 내 삶의 한 부분이어서...

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again

다시 만나게 될 거에요
진짜로 떠난 게 아니니까요
내 옆에서 걷는 게 느껴져요
다시 보게 될거라는 걸 알아요

When I had the time to tell you
Never thought I'd live to see the day

당신에게 말할 시간이 있었을 때는
살아서 이 날을 볼 거라고 생각하지 않았어요

When the words I should have said
Would come to haunt me
In my darkest hour I tell myself
I'll see you again

내가 했어야 했던 그 말들이
다시 내게 와서 나를 괴롭힐 줄은 몰랐어요
가장 어두운 시간에 난 내게 말해요
당신을 다시 보게 될거라고

I'll see you again (see you again)
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again
Someday I'll see you again

다시 보게 될 거에요
진짜로 떠난게 아니니까요
내 옆에서 걷는게 느껴져요
다시 보게 될 거라는 걸 알아요
언젠가 당신을 다시 보게 될거에요
 

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again
I will see you again, I'll see you again

다시 보게 될거에요
진짜로 떠난게 아니니까요
내 옆에서 걷는게 느껴져요
다시 보게 될 거라는 걸 알아요 엉엉

 
I miss you like crazy
You're gone but not forgotten
I'll never forget you (Someday I'll see you again)
I feel you walk beside me, Never leave you, yeah

미친듯이 당신이 그리워요
떠났지만 잊혀지지는 않았어요
영원히 잊지 않을 거에요 (언젠가 당신을 다시 보게 될거에요)
내 옆에서 걷는걸 느껴요, 절대 떠나지 않을 거에요 우아앙

Gone but not forgotten (I feel you by my side)
No this is not goodbye, No this is not goodbye
No this is not goodbye

떠났으나 잊혀지지 않을 거야 (내 옆에 당신을 느껴요)
이건 안녕이 아니에요 우어엉

앨범명 옆에도 적었지만, 이건 옛날 노래가 아니다.
가장 최근 앨범인 2009년 작년 곡이다.
고로, 웨라는 지금도 활발히 활동중...