Westlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - 당신을 다시 만날거예요 엉엉 I'll See You AgainWestlife 웨스트라이프 (Where We Are, 2009) - 당신을 다시 만날거예요 엉엉 I'll See You Again

Posted at 2010.10.08 13:00 | Posted in Hear Me...




Where We Are, 2009
By Westlife



Always you will be part of me
And I will forever feel your strength
When I need it most


당신은 항상 나의 한 부분이 될 거에요
그리고 영원히 당신의 힘을 느낄수 있죠
내가 필요로 할때...


You're gone now, gone but not forgotten
I can't say this to your face
But I know you hear


당신이 이제 없네요, 그러나 잊혀지지는 않았어요
직접 말하기는 어렵지만
듣고 있는 걸 알아요
 

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again


다시 만나게 될거에요
진짜로 떠난 게 아니니까요
내 옆에서 걷는 게 느껴져요
다시 보게 될거라는 걸 알아요

 
When I'm lost, when I'm missing you like crazy
I tell myself I'm so blessed
To have had you in my life, my life


내가 길을 잃었을 때, 당신이 미친 듯이 보고 싶을 때
내 자신이 얼마나 축복 받았는지 이야기해요
당신이 내 삶의 한 부분이어서...


I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again


다시 만나게 될 거에요
진짜로 떠난 게 아니니까요
내 옆에서 걷는 게 느껴져요
다시 보게 될거라는 걸 알아요


When I had the time to tell you
Never thought I'd live to see the day


당신에게 말할 시간이 있었을 때는
살아서 이 날을 볼 거라고 생각하지 않았어요


When the words I should have said
Would come to haunt me
In my darkest hour I tell myself
I'll see you again


내가 했어야 했던 그 말들이
다시 내게 와서 나를 괴롭힐 줄은 몰랐어요
가장 어두운 시간에 난 내게 말해요
당신을 다시 보게 될거라고


I'll see you again (see you again)
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again
Someday I'll see you again


다시 보게 될 거에요
진짜로 떠난게 아니니까요
내 옆에서 걷는게 느껴져요
다시 보게 될 거라는 걸 알아요
언젠가 당신을 다시 보게 될거에요
 

I'll see you again
You never really left
I feel you walk beside me
I know I'll see you again
I will see you again, I'll see you again


다시 보게 될거에요
진짜로 떠난게 아니니까요
내 옆에서 걷는게 느껴져요
다시 보게 될 거라는 걸 알아요 엉엉

 
I miss you like crazy
You're gone but not forgotten
I'll never forget you (Someday I'll see you again)
I feel you walk beside me, Never leave you, yeah


미친듯이 당신이 그리워요
떠났지만 잊혀지지는 않았어요
영원히 잊지 않을 거에요 (언젠가 당신을 다시 보게 될거에요)
내 옆에서 걷는걸 느껴요, 절대 떠나지 않을 거에요 우아앙


Gone but not forgotten (I feel you by my side)
No this is not goodbye, No this is not goodbye
No this is not goodbye


떠났으나 잊혀지지 않을 거야 (내 옆에 당신을 느껴요)
이건 안녕이 아니에요 우어엉

앨범명 옆에도 적었지만, 이건 옛날 노래가 아니다.
가장 최근 앨범인 2009년 작년 곡이다.
고로, 웨라는 지금도 활발히 활동중...

Posted by KEN☆








Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 너무 좋습니다.^^
    웨스트라이프 팬이 될 듯 합니다. ㅋ
  3. 사랑하는 사람이 영영 볼 수 없는 길을 떠난건가요?가사에 간절함이 느껴집니다.
    한편의 시같은 가사와 애절함이 묻어나는 노래가 심금을 울리는 군요.
  4. 켄님의 음악을 안 들으면 하루가 심심해 졌으니..
    이것 중독인가요?ㅎㅎ 제가 좋아하는 웨스트라이프 노래!
    최신거라서 더 좋네요~~가사내용도, 항상 보면 아름다워요~~
    그래서 더 좋은 건지는...
    켄님의 감성도 제가 인정합니다. 다방면에 풍부하다는 것을...
    잘 듣고 가요~ 오후시간이 행복하군요~^^ 좋은 주말 보내시구요~~
    월욜 뵐게요~~^^*
  5. 저도 올만에 잠시 음악을 듣다 가요~
  6. 켄님 죄송합니다.
    오늘 좀 바빠서 다 못 듣고 갑니다.
    용서해 주실거죠!!!

    행복한 주말 되세요~
  7. ㅎ조금 오랜만에 댓글을 다는 듯한 느낌입니다.

    편안한 곡을 하루 마감하는 시간에 들으니 기분이 좋아지는군요.

    편안한 주말 되시구요~ㅎ
  8. 노래 너무 잘 들었어요!!
    근데 저 하나만 여쭤봐도 될까요?
    저 재생 플러그인은 어떤 거죠? 궁금하네요 심플한게 딱 제 스타일이라서 ㅎ
  9. 감상 잘하고 갑니다.
    즐거운 주말 되세요 ^^
  10. 오랜만에 좋은 음악 듣고 갑니다
  11. 빠리불어
    전문가는 정말 부러워여..

    안녕하세여...
    어제 잠깐 들어와서 안듣고 말하지 말라구 그래갖구 그냥 나갔어여 ㅡㅡ;;;;

    오늘은 그런 말이 없길래 댓글 남기고 갑니다 @@

    행복한 주말 이어가세여... ^^*
  12. 웨스트 라이프 활동을 중단한 줄 알았는데 요즘도 활동을 하고 있군요~~^^
  13. 잘듣고 갑니다. 켄님~ 좋은 밤 되세요!

    추신. 보라곰님이 소식 전해주라고 하네요! ^^ 죄송하다고!!
  14. 토요일 주말입니다. 뷰어 추천 감사드고염 구독추가하고 가염.
  15. 안녕하세요~ 켄님!
    저 왔어요~~ 좋은 주말 보내시구요~
    오늘은 바른 말 고운 말만 쓰기에요! ^^
  16. 웨스트라이프...과거에 참 자주 들었는데 좋은 곡 잘 듣고 갑니다.
  17. 헤어져도 헤어지는 것이 아닌, 그야말로 사랑하는 연인만이 느낄 수 있는 감정을
    간절하면서도 이렇게 감미롭게 노래할 수가 있군요+_+
  18. 좋은 노래 잘 들었어요~

    오랫만에 들렀네요. ㅡ.ㅜ

    그러고 보니 다음뷰 구독을 안하고 있었더라는.. ㅎㅎ
    앞으로 자주 올게요 ^^
  19. 안녕하세요.
    정말 오랜만에 방문하네요. ^^
    이래저래 바빠서 항상 지쳐 있었는데 노래 잘 듣고 갑니다.
    즐건 한주 시작 하세요~ ^^
  20. 최근 노래군요.
    가사 보고 잔잔하게만 이어질 것으로 생각했는데,
    그렇지는 않군요. 그래도 특유의 애절함이 느껴집니다.
    즐거운 한 주 보내세요.