애니메이션: 데스노트 DEATH NOTE Anime 1기 OP - 더 월드 The World TV Size & Full Version

 

By Nightmare

広(ひろ)がる闇(やみ)の中(なか) 交(か)わし合(あ)った 革命(かくめい)の契(ちぎ)り

퍼져가는 어둠 속에서 나눈 혁명의 맹세

誰(だれ)にも邪魔(じゃま)させるワケにはいかないから

그 누구도 방해하게 할 수는 없으니까

果実(かじつ)が告(つ)げた未來(みらい) 夢(ゆめ)、理想(りそう)に變(か)える

과실이 알려준 미래 꿈을 이상으로 바꾸어
 

誰(だれ)もが望(のぞ)んだ「終幕(おわり」を…

누구나가 원하는 「마지막」을... 
 
 
広(ひろ)がる闇(やみ)の中(なか) 交(か)わし合(あ)った 革命(かくめい)の契(ちぎ)り

퍼져가는 어둠 속에서 나눈 혁명의 맹세
 

誰(だれ)にも邪魔(じゃま)させるワケにはいかない

그 누구도 방해하게 할 수는 없어

 
いつか僕(ぼく)が見(み)せてあげる 光(ひか)り輝(かがや)く世界(せかい)を

언젠가 내가 보여줄게 빛으로 눈부신 세상을

(Full Ver.)