본문 바로가기

Hear Me...

Westlife 웨스트라이프 (Gravity, 2010) - 나와 다른 무언가 Difference In Me


Gravity 2010 - Difference In Me
By Westlife



There's something in the silence
I never used to feel
There's something about knowing
That tells you this is real

조용함 속에 뭔가가 있어
난 결코 느껴보진 못했지
아는 것에 관한 무언가도 있어
네게 이건 현실이라고 말하고 있어

When you're close
All I know I don't want to let you go

너와 가까워졌을 때
내가 아는 모두는 널 가게 내버려두지 않는다는 거야

Hello, happiness
Tell me where you've been
I missed the sound of your voice
I missed the touch of your skin

안녕, 행복아
내게 어디 있었는지 말해봐
난 너의 목소리를 그리워했고
또 너의 감촉도 그리워했지

It's no secret I'm not who I used to be
Anyone can see
You're the difference in me
Oh, the difference

내가 예전의 내가 아니란건 더 이상 비밀이 아니야
누구라도 알 수 있어
넌 나와 달라
다른거야

I'm standing at your doorstep
Let me look into your eyes
We could strip away the secrets
Between you and me tonight

난 네 문 앞에 서있어
네 눈을 바라볼 수 있게 해줘
우리는 비밀들을 풀어낼 수 있을거야
오늘밤 너와 나 사이의 비밀들을 말이야

Won't you say it's OK?
Let the world just fade away

괜찮다고 말해줄래?
세상이 사라지기 전에

Hello, happiness
Tell me where you've been
I missed the sound of your voice
I missed the touch of your skin

안녕, 행복~~~
내게 어디 있었는지 말해봐
난 너의 목소리를 그리워했고
또 너의 감촉도 그리워했지

It's no secret I'm not who I used to be
Anyone can see
You're the difference in me
Yeah, yeah, the difference
No, yeah, the difference

내가 예전의 내가 아니란건 더 이상 비밀이 아니야
누구라도 알 수 있어
넌 나와 달라

When you're close
All I know I don't want to let you go, oh

너와 가까워졌을 때
내가 아는 전부는 널 가게 내버려두지 않는다는 거야

Hello, happiness
Tell me where you've been
I missed the sound of your voice
I missed the touch of your skin

행복 안녕?
내게 어디 있었는지 말해봐
난 너의 목소리를 그리워했고
또 너의 감촉도 그리워했지

It's no secret I'm not who I used to be
Anyone can see
You're the difference in me
Yeah, difference in me
Oh, the difference

내가 예전의 내가 아니란건 더이상 비밀이 아니야
누구라도 알 수 있어
넌 나와 달라

There's something in the silence
I never used to feel

조용함 속에 무언가 있어
내가 결코 느껴보지 못했던 무언가가 말야