미드: 앨리 맥빌 (Ally McBeal) O.S.T. - Tell Him (앨리 주제송)

By Vonda Shepard




I know something about love
You've gotta want it bad
If that guy has got into your blood Go out and get him
If you want him to be the very part of you
That makes you want to breathe
Here is the thing to do

난 사랑에 대해 알아요
사랑은 간절히 원해야 하는거죠
만약 그가 내 마음속에 있다면 가서 그를 잡아요
만약 그가 당신의 일부가 되길 원한다면
그 때문에 살아야 한다면
당신이 해야 할 일은 바로 이겁니다

Tell him that you are never gonna leave him
Tell him that you are always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

그에게 말해요 절대 그를 떠나지 않을거라고
항상 그를 사랑할거라고
그에게 말해요 롸잇나우 ㅎㅎ

I know something about love
You gotta show it and make him
See that moon up above Reach out and get it
If you want him to Make your heart sing out
And if you want him to Only think of you

난 사랑에 대해 알아요
당신은 보여줘야 해요
그가 하늘위의 달을 볼 수 있게 해줘요
만일 그가 당신을 행복하게 해주길 원한다면
생각하게 하고 싶다면

Tell him that you are never gonna leave him
Tell him that you are always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

그에게 말해요 절대 그를 떠나지 않을거라고
항상 그를 사랑할거라고
그에게 말해요 지금 당장

Ever since the world began
it's been that way for man and woman, were created
To make love their destiny
Then why should true love be so complicated Oh

세상이 시작된 그날부터 그랬습니다
남자와 여자는 그들의 운명적인 사람과 사랑하기 위해 창조된거죠
왜 진실한 사랑이 그렇게 복잡한걸까요

I know something about love
You gotta take it and Show him what the world is made of One kiss will prove it
If you want him to be Always by your side
Take his hand tonight
Swallow your foolish pride and

난 사랑에 대해 알아요
당신은 받아들여야 해요
그에게 세상이 무엇으로 만들어졌는지 보여주세요
한번의 키스로 증명할 수 있을거에요
그가 언제나 당신곁에 있길 원한다면
오늘 밤 그의 손을 잡아요 어리석은 자존심은 버리고

Tell him that you are never gonna leave him
Tell him that you are always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now

그에게 말해요 절대 그를 떠나지 않을거라고
항상 그를 사랑할거라고
그에게 말해요 지금 당장