본문 바로가기

Hear Me...

앨범: 웨스트라이프 & 조쉬 그로반 (FACE TO FACE, 2005 & Closer) - You Raise Me Up (당신이 날 일으켜 주기에)




By Westlife

 

By Josh Groban



When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me


내 영혼이 힘들고 지칠 때
괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때
당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지
나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다


You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be


당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다


You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be


당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다


You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
You raise me up, to more than I can be


당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
이 곡 또한 리메이크곡입니다. ^^; 역시 많은 가수들에 의해 리메이크 되었고요.
조쉬 그로반의 버전을 개인적으로 좋아하지만, 웨라의 버전도 좋아합니다.
조쉬 그로반의 곡도 같이 들어보시기 바랍니다.
가사내용을 보면 아시겠지만, 많은 분들이 이 곡을 CCM으로 잘못 알고 계시는 경우가 상당히 많더군요.
하지만, 이곡은 CCM이 절대 아닙니다. 다만 가사가 CCM을 연상시킬 뿐? ㅋㅋㅋ
가사는 너무 좋지요? 누군가를 믿고 의지하며, 서로 일어섭시다요~~~ Fighting!!!!!!

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™ 2010.03.10 14:18 신고

    좋아해서 잘 듣는 곡을 담아주셨군요^^ 역쉬 >_<;)b
    지금 같은 회의실에 있던 분들이 외근을 가신건지 다들 나가셔서..
    아예 스피커로 틀어놓고 듣고 있습니다..ㅎㅎㅎ
    You raise me up~~ ^^ 룰루랄라~

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.10 17:25 신고

      좋아요. 스피커 빠방정신 ㅋㅋㅋ
      벌써 하루가 마무리되네요.
      날씨가 개려하는지 햇빛이 보였다 안 보였다 하는군요.
      금요일엔 맑은 빛을 기대해 봅니다.
      끼얏호 :)

  • Favicon of https://caskers.tistory.com BlogIcon Casker 2010.03.10 15:56 신고

    아 너무 좋아하는 노래에요. 힘을 주기도 하고 가슴을 울리기도 하는 노래...
    웨스트라이프 버전 너무 좋아요

  • 잘 듣고 갑니다~
    웨스트라이프 나오면 반드시 들어야 한다는..

  • 알 수 없는 사용자 2010.03.10 16:22

    좋은 노래네요 ^^
    근데, 지금 좀 나른해서... 업 되는 다른 노래도 좀 듣고 가야겠어요.
    즐거운 오후 되세요 켄씨님!!!

    karaoke가끔 가요. 그냥 노래방이죠 ㅋ
    우리나라 사람들 만큼은 아니더라도 외국 아이들도 가라오케 가는 거 좋아해요.
    술 마시고 놀다가 필 받으면 가라오케로 ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.10 17:27 신고

      업되는 다른 곡 뭐 들으셨어요?
      eggie님도 남은 오후 즐겁게 보내세요.
      전 안 간지 꽤 됐어요.
      요즘 노래방은 회식자리나 끝나면 간달까요? ㅎㅎㅎ

  • 알 수 없는 사용자 2010.03.10 16:37

    요며칠 선곡이 완전 좋은데요....(^-^*)
    내 영혼이 지치고 힘들 때...당신은 나를 일으켜 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
    정말 내가 힘들고 지칠 때 꼭 듣고 싶은 아름다운 곡 인 것 같습니다.
    저는 웨스트라이프가 더 좋네요.ㅎㅎ

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.10 17:27 신고

      인연님을 위한 곡입니다.
      어찌 제대로 Feel좀 느끼셨는지..
      웨스트라이프 또 한표. ㅋㅋㅋ
      아~~~~~~~~~~~~~~~악

  • Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰! 2010.03.10 16:38 신고

    갑자기 잠수 그러고 어디가셨어요~
    오늘도 역시 귀를 정화시키고 갑니다. ^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/chohyungsa BlogIcon 야간비행사 2010.03.10 16:43

    절 위해서 이 멋진 음악을 준비하셨군요^^
    아주 가슴을 후벼 팝니다ㅋㅋㅋㅋ...

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.10 17:28 신고

      비행사님 저 삐칠 뻔 했다구욧!!!
      자꾸 그러시면 미워할 겁니다? ㅋㅋㅋㅋ
      노래는 무지 좋지요? :)

  • 알 수 없는 사용자 2010.03.10 17:35

    조쉬 그로반의 노래는 왠지 켈틱풍이예요. 실제로 켈릭 우먼 공연에서 이 노래를 부르기도 했지요.

  • Favicon of https://basteln.tistory.com BlogIcon 스더맘 2010.03.10 18:21 신고

    힘들때 누군가 나를 잡아주는 이가 있다면 정말 감사할일이라 생각해요....
    바람부는 오늘 더욱 차~악 가라앉네요

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.10 18:23 신고

      이건 그런 용기를 얻고자 만든 노래입니다.
      스더맘님께서도, 제가 힘들 때 일으켜 주시고, 용기를 북돋워 주시기 바랍니다.
      전 강한 척 하지만, 때론 한없이 약해질 때도 많은 감수성 풍부한 여린 사람이거든요.

  • Favicon of http://www.cyworld.com/pjsjjanglove BlogIcon 영심이 2010.03.10 18:37

    아...... 이 노래만 들으면 생각나는게 있어서요 ㅠㅠ

    눈구경하고 좋았는데..... 급 우울 ㅡㅡ+++

  • Favicon of https://anisos.tistory.com BlogIcon 공학코드 2010.03.10 19:04 신고

    후후 최근엔 아이돌들이 아이티 에 관련된 행사에 이 노래를 불렀었지요?

    잘듣고갑니다^^ 이 노래 멜로디가 머리에 뱅글 뱅글 뱅글~

    후후

  • Favicon of https://eczone.tistory.com BlogIcon Zorro 2010.03.10 22:48 신고

    아.. 목소리가 넘넘 좋네요^^

  • 알 수 없는 사용자 2010.03.11 02:06

    저도 조쉬 그로반에 한표~!!
    가슴이 서늘해지게 뭔가 영혼에 호소하는 듯한 느낌이 좋네요~굿 나잇이여~^^*

  • Favicon of https://www.kuccblog.net BlogIcon 컥군 2010.03.11 02:35 신고

    잠못드는 새벽에 듣는 Westlift의 You raised me up
    부드러운 목소리에 갑자기 잠이 몰려오네요 ㅎㅎㅎ
    김연아 광고 BGM 으로 나온적 있었던지 갑자기 김연아가 생각나네요 ㅋㅋ
    늘 좋은 음악 감사합니다. KEN.C 님

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.11 11:24 신고

      덕분에 잘 주무셨나요?
      웨라 버전이 더 맘에 드신다는거죠? ㅎㅎ
      제가 어젯밤엔 너무 피곤해서, 일찍 잠자리에 들었습니다.
      계속 모니터만 보니까, 눈이 상당히 피곤하더라구요.
      저도 재영님께 늘 감사합니다. :)

  • Favicon of https://its-daejeon.tistory.com BlogIcon Paul Félix 2010.03.11 09:18 신고

    언제 들어도 너무 좋습니다. 감동스럽다고나 할까~

  • Favicon of http://www.smpark.kr BlogIcon 풀칠아비 2010.03.11 12:00

    저는 Westlife에 한 표 던지고 갑니다.
    좋은 곡이네요.

  • 알 수 없는 사용자 2010.03.11 18:28

    가스펠 같네요. 이런 노래였군요.
    웨스트라이프 오 영어 잘하는데요

  • Favicon of https://remkid.tistory.com BlogIcon 렘키드 2010.03.11 22:31 신고

    전 조쉬 그로반에 한표!
    한때 많이 좋아했던 노래인데 정말 오랜만에 듣네요. ^^

  • Favicon of https://koreanrim.tistory.com BlogIcon 인생의꽃 2010.03.20 04:51 신고

    캬 좋네요 많이 본 !! 이거 벅스가서 다운받아야겠어요^^
    가사가 너무좋아요

  • 추억의 힘 2010.03.30 00:58

    오늘 티비를 보니 시크릿 가든이 내한 공연한다면서 노래가 나오더군요. 바로 이노래.
    이 노래, 제가 중국에서 4년을 일했는데요. 중국에서 살던 집 근처에 있는, 우리나라로 따지면 커피숍겸 양식집에서 자주 틀어주던 노래였지요. 일 끝나고 저녁에 그 커피점 구석에 처박혀 맥주를 세병 시켜놓고 혼자 마시며 쓸쓸함을 달래곤 했습니다. 이노래가 너무 좋았지만, 가수도 제목도 몰랐지요. 오늘에야 알았네요. 그래서 시크릿 가든을 인터넷에서 알아보니 노래는 맞는데 제가 들은 버전은 이것이 아니었습니다. 더 검색해 보니 조쉬 그로반이 나오더군요. 이사람 버전을 들었구나 했지요. 그런데 여기서 두 사람 것을 들으니 제가 들은 버전은 조쉬도 시크릿도 아닌 웨스트 라이프 버전이었습니다. 고맙습니다.
    그 경양식집은 07년 6월에 문을 닫았고, 저 그 이후로 혼자 조용히 술먹을 곳을 잊어버려 무척 안타까웠습니다. 그런데 손님이 와 다른 곳을 가보니 거기에 아는 아가씨가 있었습니다. 혼자 맥주를 마시던, 이노래를 잘 틀어주던 곳에서 일하던 아가씨가 말입니다.
    내가 쓸쓸할 때 위안을 주던 웨스트 라이프 것으로 하나 사야겠습니다.