본문 바로가기

Hear Me...

앨범: 웨스트라이프 Westlife (The Love Album, 2007) - The Dance



The Love Album
By Westlife



Shane:

Looking back on the memory of
The Dance we shared beneath the stars above
For a moment all the world was right
How could I have known that you'd ever say goodbye


별빛 아래서 우리가 함께 춤추던 기억을 떠올려 봅니다
그 순간만은 온 세상이 제대로 돌아갔죠
그땐 당신이 내게 이별을 말할 줄 어찌 알았겠어요


And now I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd of had to miss the dance


지금 생각해보면
모든게 끝나고 사라질 것을 그때는 몰랐다는게
나는 기쁩니다
우리의 삶에는 더 좋은 기회가 남아 있을테니
나는 아픔은 잊을 수 있겠지요
하지만 그 춤만은 그리울 거에요


Mark:

Holding you I held everything
For a moment wasn't I a king
But if I'd only known how the king would fall
Hey who's to say you know I might have changed it all


당신을 안고 있을 때는 세상을 모두 가진 것 같았죠
그 순간만큼은 내가 왕이었지만
그때 왕은 어떻게 몰락하는지 알았더라면
내가 모든 걸 바꿀 수도 있었을텐데


Shane:

And now I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd of had to miss the dance


지금 생각해보면
모든게 끝나고 사라질 것을 그 때는 몰랐다는게
나는 기쁩니다
우리의 삶에는 더 좋은 기회가 남아있을테니
나는 아픔은 잊을 수 있겠지요
하지만 그 춤만은 그리울 거에요


Mark:

And now I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd of had to miss the dance


지금 생각해보면
모든게 끝나고 사라질 것을 그 때는 몰랐다는게
나는 기쁩니다
우리의 삶에는 더 좋은 기회가 남아있을테니
나는 아픔은 잊을 수 있겠지요
하지만 그 춤만은 그리울 거에요


Shane:

Yes my life is better left to chance
I could have missed the pain
But I'd of had to miss the dance

 

그래요 내 인생에 더 좋은 기회가 있을테니
아픔은 잊을 수 있겠지요
하지만 당신과의 그 춤은 영원히 그리울 거에요

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Love Album에 수록된 곡이니, 이 곡도 당연히 리메이크곡입니다.
부드러운 피아노 선율과 쉐인, 마크의 보컬이 돋보이는 곡이죠.
키안과 니키는 코러스를 했습니다.

  • Favicon of http://chohyungsa.tistory.com BlogIcon 주간비행사 2010.03.26 13:23 신고

    켄님, 좋은 노래 잘 듣고 갑니다ㅎ.
    저는 오늘 포스팅한 것들 몇개가 있는데 존재하지 않는 컨텐츠라고 자꾸 떠서 전부 지워버렸어요.
    매번 링크거는 것도 우습고 정기적으로 계속 이럴 것 같은데 좀더 고민해 보다가 아니다 싶으면 믹시 확 버릴려구요.
    그럼 즐거운 금요일 오후시간 보내세요^^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.29 11:34 신고

      월요일 힘차게 시작하셨죠? :)
      어제부터 믹시 개찌질이더군요. 한때는 무쟈게 열내고, 계속 접속하고 그랬었는데, 이젠 체념했어요. ㅋㅋㅋ
      (왜 안되냐고, 아놔 개찌질 믹시 다다다다 이랬었는데)
      지금 시스템 건드리고 있는지,또 외계어 뜨고 그러네요.
      이따 뵈요~~~ ;)

  • Favicon of http://spmws15.tistory.com BlogIcon 빠삐코 2010.03.26 14:14

    믹시가 이상한건가요? 음..^^
    이제 벌써 금요일이됫네요.. 요번한주는 다른때보다 지나치게 심하게 빨리 지나갔던 한주였던것 같아요.
    주말에 빵빵이 목욕시키고,, 화장실 청소,,방청소,, 이불빨래까지 다 할셈이에요..
    밑반찬도 만들생각이구요,, 바쁜 주말이 될것같아요^^
    좋은주말 보내셔요~

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.29 11:36 신고

      믹시 개찌질 맞습니다.
      주말 잘 보내셨죠?
      빵빵이는 강아진가요? ㅎㅎ
      저한테 얘기한 계획대로라면 주말도 엄청 바쁘고, 빨리 지나갔을 듯 싶네요. ^^
      점심 맛있게 드시고, 이따 뵈요.~~~

  • Favicon of http://love-114.tistory.com BlogIcon 좋은인연(^^*) 2010.03.26 14:18 신고

    비행사님~믹시 버리면 어디로 가야하나요? (^-^*)

    보이스가 달콤합니다.ㅎㅎㅎ
    마음을 차분히 깔아 앉혀주는 좋은곡이네요.
    지친 마음을 음악과 함께 피로 잘 풀고 갑니다.

  • Favicon of https://benepia.com BlogIcon 베네피아 2010.03.26 14:47 신고

    식사 즐거우셨는지요? 이번 곡은 찬찬히 들어보니,
    춤 못추는 몸치로서의 비애가 느껴지네요 ^^
    날씨도 춥고, 믹시도 추운데,
    언제나 좋은 음악으로 따뜻하게 해 주셔서 감사드립니다.
    행복한 오후시간 되셔요 (__)

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.29 11:39 신고

      주말 잘 보내셨나요?
      전 주말 잠수타고, 외출도 하고, 이제서야 늦은 답글을 다네요. (__)
      이 곡은 헤어진 연인에 대한 갈망과 동경이죠. ^^
      이젠 날이 좀 풀리려나요.
      월요일 즐겁게 시작하셨나요?
      점심 맛있게 드시고, 이따 뵐게요. ;)

  • Favicon of http://www.cyworld.com/pjsjjanglove BlogIcon 영심이 2010.03.26 15:37

    노랫말을 보니... 예전에 차였을때 제 심정과도 같아요 ㅠㅠ

    격하게 슬퍼요...훌쩍~

    그 빵꾸똥꾸 잘먹구 잘 살고 있겠죠... 흥~

  • Favicon of http://sptiger.tistory.com BlogIcon 술푼 tiger 2010.03.26 15:59 신고

    믹시가 버벅 거려도..
    마음 으로나마 추천 꾹~ 찍고 갑니다. ^^*

  • Favicon of https://netaquinas.tistory.com BlogIcon 화들짝 2010.03.26 17:48 신고

    오늘은 금요일!
    즐거운 주말 되세요~~~

  • Favicon of https://ansaudrn1.tistory.com BlogIcon MK 문 2010.03.27 01:41 신고

    와우~결국 웨라노래를 올리셨군요~ㅎㅎ
    잘듣고 갑니다~!!
    믹시가 엉망이라 오랜만에 ㅎ

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.29 11:45 신고

      웨라 올리기 전에 O.S.T. 먼저 올리고 이 곡 올렸잖아요. ㅎㅎ
      믹시 어제부터 아직까지 또 개찌질이더군요.
      아놔 죽겠슴다.

  • Favicon of https://specuplife.tistory.com BlogIcon 멘토지니 2010.03.27 02:39 신고

    음악 잘 듣고 가요~즐건 주말 보내시고, 감기 조심이여~^^;;

  • Favicon of https://garamdong.tistory.com BlogIcon 안단테♪ 2010.03.27 06:48 신고

    이별을 이렇게 낭만적으로 노래할 수도 있군요~
    갑자기 최근 우리나라 몇몇 유행가의 유치한 가사들이 부끄럽게 느껴지네요(...)
    오늘도 잘 듣고 가요~ 좋은 주말되시길^^

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.29 11:47 신고

      원곡이 웨라가 아닌게 좀 아쉽긴 하지만,
      리메이크라도 참 맛깔나게 불러서 좋아요.
      즐거운 주말 보내셨나요? ^^

  • Favicon of https://vdenber.tistory.com BlogIcon 보라곰! 2010.03.27 11:58 신고

    오랜만에 왔네요! 지금은 회사라 음악은 듣지 못하지만 익숙한 웨스트라이프 보고 갑니다.
    즐건 주말 되세요!

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.29 11:48 신고

      지금도 회사겠군요. ㅎㅎㅎ
      아직 스피커 되찾지 못했군요? 이런 ㅠ_ㅡ
      주말 잘 보내셨나요?
      점심 맛있게 드시고, 남은 오후도 Fighting!

  • Favicon of http://yakdol.tistory.com BlogIcon 양철지붕 2010.03.27 16:19

    웨스트라이프 팬이신가봐요.
    잘 듣고 갑니다.
    즐거운 주말 보내시길...

  • Favicon of https://joyfit.tistory.com BlogIcon 트레이너 조이 2010.03.27 19:55 신고

    좋은 노래 듣고 갑니다^^ 역시 웨스트라이프라고 밖엔 말 못하겠네요.

  • Favicon of https://nextgoal.tistory.com BlogIcon 티비의 세상구경 2010.03.28 13:38 신고

    좋은 노래 잘 듣고 갑니다. ^^
    즐거운 주말보내세요!!

  • Favicon of https://eczone.tistory.com BlogIcon Zorro 2010.03.28 20:36 신고

    아.. 오늘 노래도 넘 좋습니다^^
    역시.. 웨스트라이프! 들으면서 블로깅해야겠다는~ㅎㅎ

  • Favicon of https://sarange.net BlogIcon 밋첼™ 2010.03.29 09:50 신고

    이 글 이제야 보네요^^
    주말을 잘 보내셨나요? 와락!!!
    월욜을 시작하는 오전에.. 멋진(잔잔하고 감동적인) 음악으로 시작을 하네요~~
    금요일은 현대차 관련해서 재미난 동영상을 담아오고~
    주말은 집에서 아내와 아이들에게 충성하고..
    그렇게 한 주를 시작하네요^^

    기분 좋~게 출발하는 월요일이 되시고~
    좀 따 또 뵈요 >_<

    • Favicon of https://pokerface7.tistory.com BlogIcon KEN☆ 2010.03.29 11:51 신고

      정말 알찬 주말이었군요?
      주말도 엄청 빨리 지나갔겠는걸요?
      넵! 알~겠습니다.
      점심 맛있게 드시고, 남은 오후도 알차게~~~
      이따 뵈요 :)

  • Favicon of https://haeonbijoux.tistory.com BlogIcon Die Blume 2010.03.29 14:35 신고

    한참 외국의 보이그룹들 유행일적엔,
    요렇게 달콤하고 부드러운 west life 보단 좀 비트가 강하(다고 느껴졌)던 Nsync랑 backstreetboys를 더 좋아했지만,
    지금 이렇게 들으니 west life의 달콤함도 참 좋네요^^

    잘 듣고 갑니다. 좋은 하루 되세요~

  • Favicon of http://chohyungsa.tistory.com BlogIcon 주간비행사 2010.03.29 15:46 신고

    믹시가 지금은 접속조차 안되네요..
    오전에 짜증스러워서 고객센터에 항의성 글을 보냈어요.
    당연히 답변조차 없겠지만 정말 해도 너무 하네요..
    제가 이참에 믹시 비슷한 빅시라는 짝퉁 메타 블로그 하나 만들까봐요ㅋㅋㅋ.
    켄님, 그럼 즐거운 월요일 되세요^^

  • Favicon of https://ppsyg.tistory.com BlogIcon ppsyg 2010.05.01 12:27 신고

    마크 쉐인.. 둘다 흔치 않은 목소리를 가졌어요..ㅎㅎ 지금 켄님이 올린 음악들.. 틈틈이 들러서 역주행 중입니다ㅋㅋㅋㅋ 좋은 노래들이 너무 많네요